Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სამართალი/პატენტები » პატენტები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	JAN SNAUWAERT Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
2	Gerwin Jansen Native in ჰოლანდიური	Arrayქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, არქიტექტურა, ...
3	James Jack Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
4	AMSTEL TRANSLATIONS Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	medical, legal, automotive, general, PayPal.
5	Reinold de Vries Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch)	Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
6	Marjolein van Oosterom-Peters Native in ჰოლანდიური	Arrayქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, მედიცინა (ზოგადი)
7	eltrex Native in ინგლისური (Variants: US, British, French, UK) , ფრანგული (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
8	Ariëtte van Bennekum Native in ჰოლანდიური	medical, medicine, pharmaceutical, patent, biotechnology, biochemistry, microbiology, nutrition, science, translation, ...
9	Tineke de Munnik Native in ჰოლანდიური	sports nutrition, safety information, technical and medical quality translations, safety data sheet, SDS, traduzioni nel campo tecnica, medicina, edilizia, ceramica, agricoltura, ...
10	arjenvanderveer Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
11	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, წარმოება, მედიცინა: სტომატოლოგია, ...
12	ranchik Native in ჰოლანდიური	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
13	WillJohnson Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
14	Mlandman MBA Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	gaming, apps, software translation, transcription, xml, games, translation, dutch, localisation, localization, ...
15	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
16	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
17	Jeroen Clerinx Native in ჰოლანდიური	dutch, spanish, english, translation, localization, website
18	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
19	Carolina Bruil Native in ინგლისური , ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
20	Gert Vercauteren Native in ჰოლანდიური	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.