Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სხვა » კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	arjenvanderveer Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
62	Gerard de Noord Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
63	Chantal Henno Native in ჰოლანდიური	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
64	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
65	Carolina Bruil Native in ინგლისური , ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
66	Ellis Jongsma Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	english, dutch, nederlands, business, engels, economische teksten, business texts, forex, CFDs, options, ...
67	Veerle Geens Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
68	Bram Starink Native in ჰოლანდიური	translator, translation, translations, vertaler, vertaling, vertalingen, dutch, nederlands, english, engels, ...
69	Cedric Jacobs Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	software localization, mobile, handheld, devices, smartphone, projector, notebook, conflict resolution, germany, windows mobile, ...
70	4localize Native in არაბული , ინგლისური	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
71	Judith Verschuren Native in ჰოლანდიური	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
72	Caroline Hartigan Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, Flemish, Afrikaans, English, legal, financial, insurance, commercial, technical, software, ...
73	Kitty Brussaard Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	business language solutions, business language services, copywriting, corrigeren, editing, language professional, language professionals, language solutions, language services, language solutions for business, ...
74	Harry Heijkoop Native in ჰოლანდიური	Array
75	Abdallah Mefire Native in ინგლისური , ფრანგული , გერმანული , ჰოლანდიური	english, french, translation, traduction, anglais, français
76	P.E.A.M. INGHELS Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	Array
77	Frits Ens Native in ჰოლანდიური , ფრიზული	Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...
78	Lieven Malaise Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
79	Jolanda Admiraal Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	fast, accurate, IT, software, hardware, medical, networking, manuals, dutch, english, ...
80	Dirk Wels Native in ჰოლანდიური	Dutch, Dutch (Belgian), Translating, Editing, Localisation, Engineering, IT, Tourism, Oil & Gas, Other, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.