Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სხვა » მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Translators GLP Native in ინდონეზიური (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , ინგლისური (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
62	Maarten van Mook Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ესპანური (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain)	Spanish, Dutch, English, Engineering, Technology, Chemistry, Science, Global Warming, Terraforming, Tourism, ...
63	Wes Pijffers Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური	Computers, software, engineering, internet, e-Commerce, construction, engineering, IT, information technology, mech engineering, ...
64	Astrid Hanssens Native in ჰოლანდიური	dutch, software, localization, technology, localizer, medical, science, translation, post-editor, experienced, ...
65	Jonna Meeuwissen Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Array
66	Word Edge Native in ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
67	Gudrun Venema Native in ჰოლანდიური , გერმანული	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
68	Elisabeth Van de Wiele Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	Dutch, German, Spanish, French, translation, teaching, tailormade language training, online training, financial, technology, ...
69	Carolina Bruil Native in ინგლისური , ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
70	sebastien burvenich Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	technical translator, dutch translator, French to Dutch translator, English to Dutch translator, technical Dutch translator
71	Bas de Graaf Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Array
72	Robert Zwanenberg Native in ჰოლანდიური	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
73	DuxTranslations Native in ისლანდიური , ინგლისური	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
74	Eric Wouters Native in ფრანგული (Variants: Belgian, Standard-France) , ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	quality, technical, machinery, machines, machine, CNC, industry, html, ISO, business, ...
75	Marie Comer Native in ჰოლანდიური	technical translation, French, Spanish, Dutch, proofreading, editing, InDesign, Trados, subtitling, medical translation, ...
76	Lieven Malaise Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, french, german, english, translation, editing, post-editing, MTPE, PE, proofreading, ...
77	Ilona Bien Native in ჰოლანდიური	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
78	Elma de Jong Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, Dutch Netherlands, Nederlands, Nederlands Nederland, néerlandais, néerlandais Pays-Bas, hollandais, neerlandés, neerlandés Países Bajos, holandés, ...
79	Michel Asselbergs Native in ჰოლანდიური	Array
80	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.