Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სხვა » მთავრობა / პოლიტიკა » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	A-Z Trans Native in ჩეხური	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
62	P.E.A.M. INGHELS Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	Array
63	Karen Lievisse Adriaanse Native in ჰოლანდიური	Array
64	Gert Vercauteren Native in ჰოლანდიური	gastronomy, leisure, financial/business, safety & security, legal, medical, architecture, patents, technical
65	Elma de Jong Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, Dutch Netherlands, Nederlands, Nederlands Nederland, néerlandais, néerlandais Pays-Bas, hollandais, neerlandés, neerlandés Países Bajos, holandés, ...
66	Tim van den Oudenhoven Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
67	Nicole van der Ham Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
68	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
69	Evert DELOOF-SYS Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
70	Bruno Roussel Native in ფრანგული (Variants: Standard-France, Belgian) , ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
71	Debby Nieberg Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Business, marketing, legal, European Affairs, sports (soccer, tennis, chess), subtitling, Public Relations, financial., ...
72	Minke Driessen Native in ჰოლანდიური	english, dutch, musical theatre, musical, theater, media, culture, translation, proofreading, editing, ...
73	Roel Verschueren Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	English, Dutch, German, French, Engels, Nederlands, Vlaams, Flemish, Duits, Frans, ...
74	Herman De Sutter Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	financial translations, legal, marketing, websites, commercial, IT, literary, tourism, press release, game, ...
75	Fiona McBrien Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
76	Stefan Slings Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Dutch, linguist, Dutch linguist, translator, translation, localization, subtitling, proofreading, websites, advertisements, ...
77	Marc Cornelis Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	dutch, english, french, spanish, catalan, engineering, superconductors, magnets, research, nuclear, ...
78	Gabriela Hebin Native in ინგლისური , ესპანური	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
79	Rafael Lechner Native in ესპანური , ჰოლანდიური	Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
80	TDVTrans Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური , ინგლისური	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.