Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სოციალური მეცნიერებები » მთავრობა / პოლიტიკა » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Gerard de Noord Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
62	Mahmoud Salim Native in არაბული	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
63	Pepijn de Boer Native in ჰოლანდიური	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
64	Nicolas Severyns Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	russisch, русский, голландский, фламандский, нидерландский, belgium, Бельгия, переводчик,
65	Steven Segaert Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	legal, law, juridisch, US law, contract, contracten, contracts, agreement, verbintenis, verbintenissen, ...
66	Max Nuijens Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	translation english to dutch, translator english dutch, translator biology, science, biology, environmental sciences, chemistry, MSDS, SDS, ecology, ...
67	NLT Native in ჰოლანდიური , ფრანგული	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
68	Alma de Kok Native in ჰოლანდიური	translation, tłumaczenia, vertalingen, Nederlands, Pools, niderlandzki, holenderski, polski, medisch, landbouw, ...
69	Thirza Toes Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
70	Liz van Gerrevink Native in ინგლისური (Variant: UK) , ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	english, dutch, translations, proofreading, editing, general, legal, technical, building industry, landscape, ...
71	detextive Native in ჰოლანდიური	Array
72	Anette Moolenaar Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)	Dutch, marketing, novel translation, literature, art, localization, revision, review, SEO, SEO-tekstschrijver, ...
73	Fiona van der Lingen Native in ჰოლანდიური	business, law, tourism, architecture, history, culture, music, animals, religion, website localization, ...
74	Zehmed Karim (X) Native in ინგლისური , გერმანული	Array
75	Benjamin Devalkeneer Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish) , ფლამანდური (Variant: Dutch)	Swedish, Danish, Norwegian, German, French, English
76	Laura van Staveren Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	english, dutch, translation, edit, proofreading, safety, detergent, chemical, literature, fiction, ...
77	Etienne Muylle Wallace Native in ჰოლანდიური , ფრანგული	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
78	Reineke Van Mierlo Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	legal, marketing, tourism, transcreation, Spanish, Dutch, English, Valencia
79	Elke Saelmaekers (X) Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Belgian Dutch)	english, dutch, russian, automotive, commercial, health care, tourism, government, politics, art, ...
80	Joachim Koehler Native in გერმანული , ინგლისური	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.