Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სოციალური მეცნიერებები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	4localize Native in არაბული , ინგლისური	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
2	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Jenny Dequick Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ფრანგული (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
4	NLT Native in ჰოლანდიური , ფრანგული	France, French, Paris, Paris based, néerlandais, français, flamand, anglais, traductions, traduction, ...
5	Hanneke Budianu Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ინგლისური (Variants: British, US, UK)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
6	raymond briels Native in ჰოლანდიური	automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
7	Sylvia Deckers Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	specialities, politics, culture, economics, renewable energies, agronomy, cinema, education, medicine, comprehensive, ...
8	Henry Pijffers Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური , უნგრული	IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
9	ACBLanguages Native in ჰოლანდიური	dutch, english, russian, pregnancy, breastfeeding, baby, babies, maternal health care, business communication, mechanical engineering, ...
10	sam vangheluwe Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
11	Anouk Weyne Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, South Africa, Flemish)	English, Dutch, French, Psychology, Social Science, Human Rights, Environment
12	Nellie Voss Native in ჰოლანდიური	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
13	Arjan van den Berg Native in ჰოლანდიური	Dutch, Travel, Tourism, Finance, IT, Culture, History, Information Technology, Software, Art, ...
14	Edith van der Have Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, Netherlands, qualified translator, Nederlands, Engels, Nederland, vertaling, vertaalster, gediplomeerd, ...
15	Heureka GP Native in იტალიური , ინგლისური	Arrayსოციალური მეცნიერებები
16	Gudrun Venema Native in ჰოლანდიური , გერმანული	bouwkunde, elektronica, duits, nederlands, binnenkweek, building, Bau, Elektronik, niederlaendisch, electronical, ...
17	Michelle Kuijpers Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
18	Sara Lette Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , პორტუგალური (Variant: European/Portugal)	Arrayკინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, მუსიკა, სამზარეულო / კულინარია, ...
19	ecoase Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Arrayფსიქოლოგია, საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ისტორია, მთავრობა / პოლიტიკა, ...
20	Roeland Peeters Native in ჰოლანდიური	Arrayისტორია, სამზარეულო / კულინარია, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ანთროპოლოგია, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.