Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სოციალური მეცნიერებები » ფსიქოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Désirée Grendel Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	juridisch, juridisk, juridik, legal, politiek, politik, literatuur, litteratur, turism, toerisme, ...
2	Krista Roest Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	french dutch business HRM medical psychology corporate, legal, français, néerlandais, juridique, traduction, entreprise, communication, psychologie
3	Erik Dupont Native in ჰოლანდიური	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
4	Nicki de Kler Native in ჰოლანდიური	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
5	Tim Goossens Native in ჰოლანდიური	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
6	Eliza Filimon Native in რუმინული	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
7	J. Kamphorst Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ინგლისური (Variant: UK)	Dutch, English, Hindi, Translation, Transcription, Transcreation, Revision, Proofreading, Subtitling, Dubbing, ...
8	Hermine Slootweg Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
9	Caroline de Hartogh BBA Native in ჰოლანდიური	english, german, dutch, telecom, it, technical, engineering, consultancy, construction, tourism, ...
10	Tim van den Oudenhoven Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
11	Mirjam Nieman Native in ჰოლანდიური	translation, subtitling, movies, tv, cooking, recipe, marketing, academic, patients, medical, ...
12	Erik van Vliet Native in ჰოლანდიური	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
13	Jan Landman Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	Beëdigde vertalingen, juridisch, notarieel, zakelijk, particulier, spoedvertalingen, statuten
14	ecoase Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	Arrayფსიქოლოგია, ლინგვისტიკა, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, სამზარეულო / კულინარია, ...
15	Michel de Ruyter Native in ჰოლანდიური	Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ...
16	Maximetradu Native in ფრანგული , ინგლისური	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
17	Natasha De Bels Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), მედია / მულტიმედია, მედიცინა (ზოგადი), ფსიქოლოგია, ...
18	techinfocus Native in ჰოლანდიური	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
19	Karen Lievisse Adriaanse Native in ჰოლანდიური	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია, ფსიქოლოგია, მედიცინა: ჯანდაცვა, მედიცინა (ზოგადი), ...
20	Jacqueline van der Spek Native in ჰოლანდიური	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.