Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სოციალური მეცნიერებები » ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Klaus Petzel Native in ინგლისური (Variant: UK) , გერმანული (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
2	Evy Kenens Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	dutch, flemish, english, german, spanish, technical, engineering, IT, software, hardware, ...
3	Allettie Bastiaansen Native in ჰოლანდიური	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
4	Sacha Huynen Native in ფლამანდური	Dutch, Flemish, English, Russian, translator, medical, market research, website, software, subtitling, ...
5	Marieken A. VdE Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ფრანგული	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
6	sam vangheluwe Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
7	Dennis Seine Native in ჰოლანდიური	translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...
8	Muses Inc Native in ჰოლანდიური	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
9	Brenda Hofman Native in ჰოლანდიური	english, dutch, engels, nederlands, vertaling, vertalen, translate, translation, edit, editing, ...
10	Tim van den Oudenhoven Native in ფლამანდური , ჰოლანდიური	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
11	Bart De Geeter Native in ჰოლანდიური	Translator, Dutch, Spanish, English, French, German, Engineering, Technology
12	Nicole van der Ham Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
13	Harry Heijkoop Native in ჰოლანდიური	Arrayკომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, მედია / მულტიმედია, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ტელეკომუნიკაციები, ...
14	Eppo Schaap Native in ჰოლანდიური	translation, proofreading, editing, IT, games, computer hardware, computer software, software, mp3, trados, ...
15	Janneke Kroes Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
16	Chantal Henno Native in ჰოლანდიური	Pc, software, localization, webpages, reports, books (literature), computer books, technical translation.
17	Majdi Abualila Native in ინგლისური , გერმანული	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
18	Ellen Klabbers Native in ჰოლანდიური	architecture, arquitectura, architectuur, bouwkunst, arte, art, kunst, arte religiosa, religieuze kunst, romanesque, ...
19	Liseth Meijer Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	English, Spanish, Portuguese, Dutch, localization, transcreation, games, video games, apps, software, ...
20	roeland Native in ჰოლანდიური	Arrayკომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.