Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სოციალური მეცნიერებები » მედიცინა: ჯანდაცვა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	DuxTranslations Native in ისლანდიური , ინგლისური	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
2	Alexandra Josephi Native in ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands) , ფრანგული (Variants: Standard-France, African, Canadian, Belgian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
3	Anke Van Vossole Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	Dutch, English, French, European institutions, legal, policy, academic, NGOs
4	Suzanne de Loos Native in ჰოლანდიური	Beëdigd vertaler, Traduttore Olandese, Vertaler Italiaans, Vertaler Italiaans Nederlands, Dutch Translator, English to Dutch Translator, traduttore italiano olandese, legal, native Dutch translator, contracts, ...
5	Wieneke Leefsma Native in ჰოლანდიური	medical, pharmaceutical, technical, automotive, tourism, EMA templates, English, Russian, German, Dutch, ...
6	Gerwin Jansen Native in ჰოლანდიური	Arrayქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, კომპიუტერები: ტექნიკური უზრუნველყოფა, ...
7	Mandy de Zwijger Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	English, Dutch, vertaler Engels Nederlands, translator, computers, manuals, technology, technical, software, correction, ...
8	Antoinette Verburg Native in ჰოლანდიური	medical translator, sworn translator, health care, healthcare, mental health care, nursing, simulation, addiction, alcoholism, drugs, ...
9	LingoConsult Native in ბულგარული	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
10	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Arrayკომპიუტერები (ზოგადი), სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, ...
11	Mark Somers Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	medical, legal, politics, arts, cultural awareness, bi-lingual, experienced, reliable
12	Barend van Zadelhoff Native in ჰოლანდიური	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია
13	Eugenie Hillen Native in ჰოლანდიური , ესპანური	journalist, all-round, editor, undertitles
14	Sara Lette Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , პორტუგალური (Variant: European/Portugal)	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ასტრონომია და კოსმოსი, მედიცინა: კარდიოლოგია
15	Peter Ramakers Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
16	Helen Turin Native in ჰოლანდიური	Translation, Software Localization, Medical Devices, Technical, Manuals, English into Dutch, Hebrew into Dutch
17	ACBLanguages Native in ჰოლანდიური	dutch, english, russian, pregnancy, breastfeeding, baby, babies, maternal health care, business communication, mechanical engineering, ...
18	Marlou Franken Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
19	Ron Willems Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	aanbesteding, aandelen, aandelenfonds, abn amro, accountancy, accounting, accreditatie, accreditation, adobe, advertentie, ...
20	Eliza Filimon Native in რუმინული	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.