Freelance translators » ინგლისური -> ჰოლანდიური » სოციალური მეცნიერებები » ფილოსოფია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	M van Heteren Native in ჰოლანდიური	medical, juridical, automotive, mechanical, IT, building, chemical, manuals
2	Natascha Kok Native in ფრანგული , ჰოლანდიური	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
3	roeland Native in ჰოლანდიური	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), მედია / მულტიმედია, მუსიკა, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, ...
4	JAN SNAUWAERT Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	Translation, proofreading, Dutch, English, French, German, Spanish, technique, technology, automobile, ...
5	Muses Inc Native in ჰოლანდიური	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
6	Fonz Jansen Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), მედია / მულტიმედია, ფოლკლორი, სამზარეულო / კულინარია, ...
7	Mark Possemiers Native in ინგლისური (Variant: UK) , ჰოლანდიური (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
8	Katja van Hellemond Native in ჰოლანდიური	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
9	Britt Verstappen Native in ჰოლანდიური	dutch, translation, interpreting, marketing, medical, law, ngo
10	Ricardo Draaisma Native in ჰოლანდიური , ნორვეგიული(ბოკმალი)	Dutch, English, Norwegian, Spanish. Cooking, Wine, Viniculture, Barista, Coffee, Store management, Retail, ...
11	ranchik Native in ჰოლანდიური	all European languages, quick, reliable, experience, Russian, Dutch, native speaker of Dutch, international, translation, proofreading, ...
12	Isabelle De Schepper Native in ჰოლანდიური	English, Dutch, translation, post-editing, MPTE, medicine, sciences
13	Erik Dupont Native in ჰოლანდიური	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
14	Veronique Doggen Native in ჰოლანდიური (Variants: Netherlands, Flemish)	translator, proofreader, editor, subtitler, english, french, portuguese, dutch, flemish, medical, ...
15	Eddy Coodee Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands)	translation, localization, dutch, IT, computers, hardware, software, tourism, travel, games, ...
16	Joan Brouwers-Oosterbaan Native in ინგლისური , ჰოლანდიური	legal, academic, education
17	Sofie Janssens Native in ჰოლანდიური (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
18	Barend van Zadelhoff Native in ჰოლანდიური	Array
19	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
20	Marcel van der Grijn Native in ჰოლანდიური	english, dutch, engels, nederlands, literatuur, literatuurwetenschap, literary studies, narratology, narratologie, semiology, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.