Freelance translators » ინგლისური -> ინდონეზიური » Page 2

	Freelance translator native in
21	Ashraf Al Saad Native in არაბული
22	Mohammed Fahim Native in ტამილური (Variants: Singapore, Sri Lanka, Malaysia, India) , სინგალური (Sinhalese)
23	Dewantoro Ratri Native in ინდონეზიური , იავანური
24	Setiawati Soesetyo Native in ინდონეზიური
25	Isnarti Rohma Native in ინდონეზიური
26	Harimurti A. Nugroho Native in ინდონეზიური
27	Noviana Indah Tri Wahyuni Native in ინდონეზიური
28	Hengky Chiok Native in ინდონეზიური
29	JaiTranslations Native in ტამილური
30	Sophanny Nut Native in ხმერი (Khmer)
31	Iwan Munandar PhD, MITI Native in ინდონეზიური , იავანური
32	Muhammad Afif Musthofa Native in ინდონეზიური
33	Regi2006 Native in ინდონეზიური (Variant: Standard-Indonesia)
34	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
35	Ariz Lisdiantara Native in ინდონეზიური , იავანური
36	Novita Hamilton Native in ინდონეზიური (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)
37	Harry Hermawan Native in ინდონეზიური (Variant: Standard-Indonesia)
38	Muhammad Ramdhan Adhi Native in ინდონეზიური
39	Hikmat Gumilar Native in ინდონეზიური , სუდანური (Variant: Asli)
40	Word Edge Native in ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,521,300თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.