Freelance translators » ინდონეზიური -> ინგლისური » Page 1

	Freelance translator native in
1	Rosnah Ab Jalil Native in მალაური
2	Ahmad Ridwan Munib Native in ინდონეზიური , იავანური
3	Dixie Eva Kilus Native in მალაური (Variants: Malaysian, Sabahan, Sarawakian) , ინდონეზიური
4	Aloysius Heru Sumarli Native in ინდონეზიური
5	Dudy Soedjantoko Native in ინდონეზიური
6	Tony Bennjamin Native in ინდონეზიური (Variant: Standard-Indonesia)
7	Jessica Wibowo Native in ინდონეზიური
8	Andriys Ariesson Harieska Prajas Native in ინდონეზიური (Variant: Standard-Indonesia)
9	Asti Wijayati Native in ინდონეზიური (Variants: Javanese, Ngoko)
10	Muhammad Ramdhan Adhi Native in ინდონეზიური
11	Nur Cholis Native in ინდონეზიური (Variant: Standard-Indonesia) , იავანური
12	Regi2006 Native in ინდონეზიური (Variant: Standard-Indonesia)
13	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური
14	Bashir Basalamah Native in მალაური
15	Setiawati Soesetyo Native in ინდონეზიური
16	Widya Mahardika Putra Native in ინდონეზიური
17	Hipyan Nopri Native in ინდონეზიური (Variants: Pasemah/Besemah, Minangkabau)
18	Refi Ranto Rozak Native in ინდონეზიური (Variant: Standard-Indonesia) , იავანური (Variants: Krama / Kromo, Ngoko (Informal))
19	Muhammad Afif Musthofa Native in ინდონეზიური
20	Hikmat Gumilar Native in ინდონეზიური , სუდანური (Variant: Asli)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.