Freelance translators » ინგლისური -> იაპონური » სამართალი/პატენტები » სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი: » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	LinguaTransl Native in ესპანური , ინგლისური	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
142	Sungbae Park Native in კორეული , იაპონური	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
143	Yasuyo Hashimoto Native in იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Arrayტელეკომუნიკაციები, გემები, ნაოსნობა, ზღვაოსნობა, მედია / მულტიმედია, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
144	Tonny Nakano Native in იაპონური	japanese, law, contract, accounting, business
145	Jong Hun Oh Native in კორეული , ინგლისური	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
146	M&YTranslations Native in ინგლისური (Variant: British) , იაპონური (Variant: Standard-Japan)	Japanese, French, German, English, medicine, law, human resources, 日本語, フランス語, ドイツ語, ...
147	itonobu Native in იაპონური	Japanese, automotive/cars and trucks
148	kokuritsu Native in იაპონური	stock market, FX, MBA, financial/business, investment, IR, news, marketing, accounting, ERP, ...
149	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
150	Jeeyoun Kim Native in კორეული	Japanese, Korean, English, Art, Business, Law, Marketing, Medical, Fashion, Clothing, ...
151	Zehmed Karim (X) Native in ინგლისური , გერმანული	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ბირთვული ინჟინერია/მეცნიერება, მედია / მულტიმედია, ...
152	Victor Kaumbwa	Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
153	hisano tomoyuki Native in იაპონური	ArrayIT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), მშენებლობა / სამოქალაქო ინჟინერია, კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, ინჟინერია (ზოგადი), ...
154	claudiam999 Native in ინგლისური	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
155	Yu Yoshida Native in იაპონური	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები, კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა, ...
156	Hiroko Haksever Native in იაპონური	law, contract, certificate, proposal, memorandum, minutes, IR, e-learning, e-commerce, management, ...
157	Katsushi Saito Native in იაპონური	Japanese, English, Japanese translator, English/Japanese translator, Japanese/English translator, experienced translator, professional translator, technical translator, technical translation, translation for technical documents, ...
158	ASAPTrans Native in ჩინური	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
159	Frank Li (X) Native in ჩინური (Variant: Mandarin)	Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
160	Jennifer Yamazaki Native in ინგლისური	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.