Freelance translators » ინგლისური -> იაპონური » სამართალი/პატენტები » მედიცინა: სტომატოლოგია » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jong Hun Oh Native in კორეული , ინგლისური	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
22	Yoshiyuki Yamamoto Native in იაპონური	Array
23	Zehmed Karim (X) Native in ინგლისური , გერმანული	Array
24	Takuo Yasuda Native in იაპონური	Array
25	Yuko Miyata Native in იაპონური , ინგლისური	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
26	Harshada Kulkarni Native in მარატჰის ენა	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
27	Linguainfo Services Native in ინგლისური (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
28	Yoko Tsuchiya Native in იაპონური	medicine, medical, pharmacentics, pharmaceutical, cosmetics, chemical, chemistry, business, management, education and others., ...
29	Thomas Kim Native in კორეული , იაპონური	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
30	Tora Ealing Native in იაპონური	Array
31	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
32	Michiru Itai Native in იაპონური	japanese, medical
33	Nicolas Carteron Native in იაპონური	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
34	Frank Li (X) Native in ჩინური (Variant: Mandarin)	Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
35	flaneur23 Native in ინგლისური , გერმანული	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
36	HM_medical Native in იაპონური	Clinical study Pharmaceutical pharmacokinetics phramacology NDA
37	LinguaTransl Native in ესპანური , ინგლისური	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
38	Yoko Busk Native in იაპონური	Japanese, English, Medical, Medical device, CT, software, localization, Internationalization, localisation, NLS, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,538,100თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.