Freelance translators » ინგლისური -> ლიტვიური » Page 2

	Freelance translator native in
21	Martynas Stanevicius Native in ლიტვიური
22	Giedrius Ramasauskas Native in ლიტვიური
23	LingoConsult Native in ბულგარული
24	Svetlana Vysniauskiene Native in ლიტვიური , რუსული
25	GodaRa Native in ლიტვიური
26	Rita Vaicekonyte Native in ლიტვიური , ინგლისური (Variants: US, UK)
27	Sopoltrad Native in პოლონური , ფრანგული
28	Monika Voinic Native in ლიტვიური , პოლონური
29	Gintare Daunoraviciute Native in ლიტვიური
30	Daniela Nisi Native in იტალიური , ფრანგული
31	Marija Ostrovskaja Native in ლიტვიური , რუსული
32	Justas Staniulis Native in ლიტვიური
33	Undine Krauze Native in ლატვური
34	Zaneta Paskaciute Native in ლიტვიური
35	Nerijus Paužuolis Native in ლიტვიური
36	Kristina Radziulyte Native in ლიტვიური
37	Alina Fisenkova Native in რუსული
38	Virginija Siderkeviciute Native in ლიტვიური
39	Rytis B. Native in ლიტვიური
40	Albina Griniute Native in ლიტვიური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.