Freelance translators » ინგლისური -> ლიტვიური » სხვა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Svetlana Vysniauskiene Native in ლიტვიური , რუსული	Italiano, Lituano, Tecniche, Costruzioni Elettromecchanici, Trasporti, Automotive, Turismo, Traduzioni Veloci, Madrelingua lituano, Madrelingua russo, ...
2	Rytis B. Native in ლიტვიური	English to Lithuanian translation, Lithuanian to English translation, CAT tool
3	Marija Ostrovskaja Native in ლიტვიური , რუსული	Arrayხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, უსაფრთხოება, Safety Data Sheets/Regulations, სოფლის მეურნეობა, ...
4	Rima Ibrahime Native in ლიტვიური	Arrayრელიგია, სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები, მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა, სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება, ...
5	Virginija Siderkeviciute Native in ლიტვიური	Litauisch, Deutsch, Deutsch Litauisch, Fachübersetzungen Litauisch, Deutsch Litauisch Übersetzungen, Deutsch Litauisch beglaubigte Übersetzungen, Litauisch Französisch, Litauisch Englisch, Litauisch Italienisch, Französisch Litauisch, ...
6	Toma P. Native in ლიტვიური	Arrayსერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები, უსაფრთხოება, ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები, თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო, ...
7	Zaneta Paskaciute Native in ლიტვიური	lithuanian, russian, german, law, translator, interpretor
8	Gabriele Waite Native in ლიტვიური	Law, Public, Official, Document, Social, English, Lithuanian, Private, Corporate, Simultaneous, ...
9	Justina Stefanovice Native in ლიტვიური	lithuanian, english, translation, medical, pharma, insurance, editing, proofreading, documents, manuals, ...
10	Dalia Milmantas Native in ლიტვიური	translation, interpretation, Lithuanian, English legal, business, documents, manuals, courts, meetings, interviews, ...
11	Ula Staneviciene Native in ლიტვიური	translation, translator, Lithuanian, English to Lithuanian, English-Lithuanian, general, pharma, pharmaceutical, human, veterinary, ...
12	Ruta Peter Native in ლიტვიური	Lithuanian, German, English, technical, translations, litauisch, deutsch, technisch, DTP, Layout, ...
13	Jurgita Šimkus Native in ლიტვიური	technical, law, engineering, business, financial, softwares, manuals, insurance, forms, computer, ...
14	Giedre Asin Marco Native in ლიტვიური	lithuanian translator, spanish, lithuanian, Lithuania, english, spanish-lithuanian, lithuanian-spanish, english-lithuanian, english into lithuanian translator, spanish into lithuanian translator, ...
15	EUROTRADUS translation agency Native in ლიტვიური	translation, revision, review, proofreading, editing, localization, DTP, desktop publishing, translation agency in Lithuanian, Lithuanian translation company, ...
16	Loreta Alechnaviciute Hoffmann Native in ლიტვიური	Lithuanian, medicine, pharmacology, pharmaceutics, pharmacy, medical equipment, European Union, EU, law, heating, ...
17	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Asta Zemelyte Native in ლიტვიური	French, Lithuanian, technical, translation, general, professional, technology, marketing, medical, professional, ...
19	Mindaugas Kiaupas Native in ლიტვიური	Administration, Advertising, Business, Desktop publishing, Electric equipment, Environment, Internet, Legal, Management, Marketing, ...
20	Daniela Nisi Native in იტალიური , ფრანგული	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.