Freelance translators » ინგლისური -> ლიტვიური » სხვა » სერთიფიკატები, დიპლომები, ლიცენზიები, ბიოგრაფიები » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Mindaugas Kiaupas Native in ლიტვიური	Administration, Advertising, Business, Desktop publishing, Electric equipment, Environment, Internet, Legal, Management, Marketing, ...
22	Zaneta Paskaciute Native in ლიტვიური	lithuanian, russian, german, law, translator, interpretor
23	Mindaugas Vasinauskas Native in ლიტვიური	International business, investor, finance, marketing, advertising, accounting, mutual funds, corporate documents, business, contract, ...
24	Giedre Asin Marco Native in ლიტვიური	lithuanian translator, spanish, lithuanian, Lithuania, english, spanish-lithuanian, lithuanian-spanish, english-lithuanian, english into lithuanian translator, spanish into lithuanian translator, ...
25	Inga Jokubauske Native in ლიტვიური	lithuanian, english, translator, interpreter, localization, social science, business, marketing, job centre, application form, ...
26	LinguaVox Native in ესპანური , ფრანგული	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
27	VictoriaLT Native in ლიტვიური	lithuanian, english, russian, movie, documentary, marketing, health, fitness, organic, natural, ...
28	Karolina Suliokiene Native in ინგლისური , ლიტვიური	Notary Public Cardiff, Notary Public Wales, apostille legalisation, notarising power of attorney, notarising consent for child to travel abroad, certify passport copy, verify degree certificate by notary, Certified documents translation, notarised English to Lithuanian translation, Certified, ...
29	Kristina Pliuskyte Native in ლიტვიური	translation, English, Italian, Lithuanian, intepretation, training, Trados, Cat Tools, freelancer, experienced, ...
30	Asta Zelvyte Native in ლიტვიური	Arrayავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, მედია / მულტიმედია

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,532,000თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.