Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » მედიცინა » კინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ieva Kupruka Native in ლატვური	translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
2	Andrejs Gorbunovs Native in რუსული , ლატვური	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
3	Daria Kaminska Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
4	Yulia Zubkova Native in უკრაინული , რუსული	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
5	Roman Oletsky Native in ინგლისური , რუსული	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
6	Roman Izhikov Native in რუსული	Clinical Trial Protocol, Patient Information Sheet, Informed Consent Form, Investigator's Brochure, PSUR, Periodic Safety Update Report, Inside Leaflet, Prescriptions for Use, Certificate of Analysis, Drug Storage and Accountability Documentation, ...
7	Yulia Fironova Native in რუსული	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
8	Evert DELOOF-SYS Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
9	Anton Khairuddinov Native in უკრაინული , რუსული	Russian, Ukrainian, English, freelance, technical, medical, medical devices, pharmaceutical, pharma, clinical trials, ...
10	Daria Belevich Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
11	Kirill Semenov Native in რუსული	game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...
12	Adi Gherghel Native in რუმინული	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
13	Abdallah Mefire Native in ინგლისური , ფრანგული , გერმანული , ჰოლანდიური	english, french, translation, traduction, anglais, français
14	Yuriy Alatortsev Native in უკრაინული , რუსული	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
15	Maria Podoprygolova Native in რუსული	professional translation, localisation, interpreting with Russian, English and French languages Traduction, interpretation, localisation Russe, Anglais Français
16	Aljona Fuhrmann Native in რუსული , ბელორუსული	german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
17	Iryna Chernykh Native in რუსული , უკრაინული	Array
18	ILKER GELIR Native in თურქული	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
19	Diana Hojbotă Native in რუმინული	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
20	Roman Soluk Native in უკრაინული , რუსული	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.