Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » Page 1

	Freelance translator native in
1	Olesia Koenig Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)
2	Sanjay Ray Native in ბენგალური (Variants: Indian, Bangladeshi)
3	Claudio Napoli Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)
4	Lota Native in ინგლისური , პოლონური
5	Yelyzaveta Lokhina Native in უკრაინული
6	Maria Arnion Native in ინგლისური
7	Anastasiya Rusova Native in რუსული , უკრაინული
8	Yuriy Alatortsev Native in უკრაინული , რუსული
9	Dan Podrazhansky Native in ივრითი (Variant: Modern / Israeli) , რუსული (Variant: Standard-Russia)
10	Iryna Oziumenko Native in უკრაინული , რუსული
11	PavloN Native in უკრაინული , რუსული
12	Yulia Zubkova Native in უკრაინული , რუსული
13	Aliaksandr Laushuk Native in ბელორუსული , რუსული
14	Alex Shapiro, CT, LCI Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ივრითი (Variant: Modern / Israeli)
15	Helen Vuitsik Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)
16	Grygorii Gusak Native in რუსული , უკრაინული
17	Petro Kovaliv Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , ინგლისური (Variants: UK, British, US)
18	Olga Tichomirova-ten Zijthoff Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)
19	Pavel Silenchuk Native in რუსული
20	fpm Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ინგლისური (Variant: UK)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.