Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » სხვა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Albena Dimitrova Native in ბულგარული	Bulgarian translator, English-Bulgarian, Bulgarian-English, French-Bulgarian, Bulgarian-French, Technical translation, Medical translation, Nuclear Energy, Mechanical, Electronics, ...
2	Lala Kubaneishvili Native in ქართული , ინგლისური	medical translation, clinical trail translation, any pharmaceutical and medical field, food, tourism
3	Alisa Panayeva Native in რუსული , უკრაინული	Technical English-Russian translation, localization, trados,
4	Arie Shevchenko Native in რუსული , ივრითი	English, Hebrew, Russian, subtitling, QC, editing, multidisciplinary, Legal, medical, scientific, ...
5	Vadim Balan Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , რუმინული (Variants: Moldovan, Romania)	Arrayტურიზმი და მოგზაურობა, ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები, მედია / მულტიმედია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ...
6	Bohdana Kovalska Native in უკრაინული , რუსული	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
7	Julia Sisto Native in ინგლისური (Variants: British, US) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
8	Alena Bialiavina Native in რუსული	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
9	Vitaliy Plinto Native in რუსული	translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
10	Daniil Shcharbunou Native in რუსული	Arrayსაერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, თამაშები / ვიდეოთამაშები / თამაში / კაზინო
11	Marina Chernyayeva Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
12	Oksana Kondakova Native in ინგლისური , რუსული	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
13	Artem Bolshakov Native in რუსული	Russian, Hotels, tourism, booking, restaurants, sights, landmarks, IT, technical, technology, ...
14	Maxim Seregin Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	english, german, spanish, chinese, russian, translation, software, hardware, localization, videogames, ...
15	Anna Ivanchenko Native in რუსული , უკრაინული	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
16	Andrey Stanislavskiy Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული	english, ukrainian, russian, general, business, legal, technical, IT, marketing, healthcare, ...
17	Igor Timko Native in რუსული (Variants: Standard-Russia, Standard-Lithuania)	Latex, Russian, English, Lithuanian, IT, Information Technology, Computers, Software Localization, Blockchain, Mathematics, ...
18	Elena Kharitonova Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Strategy, policy, Customer prioritization, GPM, Коэффициент маржинального дохода, SOW, Доля кошелька, Antrieb, Prallhammermühle, English to Russian, ...
19	Iryna Shtohrina Native in რუსული , უკრაინული	English-Russian translator, English-Ukrainian translator, native Russian, native Ukrainian, transcreation, creative translation, localization, agreements, contracts, engagement surveys, ...
20	Aleksandrs Belavskis Native in ლატვური	latvian translator latvia, technical translators, english to latvian translation, translate latvian to english, latvian to english, english latvian translator, latvian english translator, english to latvian translator, deutsch lettisch übersetzer, swedish latvian, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.