Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » სხვა » მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mike Levin Native in რუსული , ივრითი	banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
2	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Iryna Zavizion Native in რუსული , უკრაინული	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
4	esperantisto Native in ბელორუსული , რუსული	Arrayელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ინჟინერია (ზოგადი), მექანიკა / მექანიკური ინჟინერია, IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია), ...
5	RuTranslation Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
6	Ravindra Godbole Native in მარატჰის ენა , ინგლისური	engineering, chemical, pharmaceutical, patents, scientific, commercial, finance, medical, software
7	Kateryna Volobuieva Native in რუსული , უკრაინული	ata certified, ata member, russian, ukrainian, english, french, german, dutch, italian, spanish, ...
8	Ivan Novoselov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
9	Scantext Native in დანიური , შვედური	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
10	Julia Sisto Native in ინგლისური (Variants: British, US) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
11	VGayek Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
12	Mykhailo Voloshko Native in უკრაინული , რუსული	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
13	Helen Shepelenko Native in უკრაინული	site staff, proz.com, proz.com staff
14	Levan Namoradze Native in ქართული	translation, translator, translation job, english into georgian translator, english into georgian translation, georgian translator, english to georgian translator, english to georgian translation, english-georgian translator, english-georgian translation, ...
15	Natalya Syromiatnikova Native in რუსული , უკრაინული	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
16	Geray Lv Native in ჩინური	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
17	Tatiana Vasilieva Kalashnikova Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Russian-Spanish, Spanish-Russian, Catalan-Russian, ruso-español, español-ruso, catalán-ruso, ruso-catalán, inglés-ruso, traductor ruso, traducir a ruso, ...
18	Max Kondakov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, diplomas, certificates, articles of association, memorandum, user guides, instructions for use, leaflets, ...
19	Sergey Kalashnik Native in რუსული , უკრაინული	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
20	Anastasiya Tarapyhina Native in რუსული (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) , ბელორუსული (Variant: Standard-Belarus)	english, german, russian, belarusian

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.