Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » სხვა » წარმოება » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	chambre-claire Native in იაპონური	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
2	Paolo Sciarrone Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
3	igor musiyuk Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia, Standard-Ukraine)	interpretors, interpreting services, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, traducteur, interprète, russe, ukrainien, ...
4	Marina Chernyayeva Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Deutsch, Russisch, Ukrainisch, перевод, Übersetzerin, German, Freelancer, немецкий-украинский, Dolmetscherin, Russian, ...
5	Andrey Yumin Native in რუსული	translation, Russian translation, English to Russian translation, EN-RU translation, English to Russian translations, German to Russian translation, German to Russian translations, Russian to English translation, Russian to English translations, Russian to German translation, ...
6	Artem Bolshakov Native in რუსული	Russian, Hotels, tourism, booking, restaurants, sights, landmarks, IT, technical, technology, ...
7	Igor Antipin Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	IT, Internet, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, english to russian technical translation, English to Russian scientific translation, ...
8	Olga Miller Native in რუსული , ინგლისური	children's books, letters, documents and licences, immigration translation, christian literature, emails, phone calls, marketing promotion material, presentations, birth/marriage/death certificates, ...
9	Stanislav Lemesev Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
10	Sergey Zubtsov Native in რუსული	project, system, English, French, Russian, translator, language, translate, USA, UK, ...
11	Steven Mu Native in ჩინური (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
12	Vitaliy Rysyuk Native in უკრაინული , რუსული	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
13	Farzona Native in ტაჯიკური , რუსული	Tajik, Persian, Russian, linguistics, translation, website translation, DTP, computers, media, IT, ...
14	Michael Moskowitz Native in ინგლისური , რუსული	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
15	Elena Aksenova Native in რუსული	с испанског на русский
16	Iuliia Zgiblova Native in რუსული	Russian, English, OPI, OVI, oil and gas, chemical industry, documents
17	Maryna Porplenko Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
18	Elena Kharitonova Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Strategy, policy, Customer prioritization, GPM, Коэффициент маржинального дохода, SOW, Доля кошелька, Antrieb, Prallhammermühle, English to Russian, ...
19	mk_lab Native in რუსული , უკრაინული	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
20	Aleksandrs Belavskis Native in ლატვური	latvian translator latvia, technical translators, english to latvian translation, translate latvian to english, latvian to english, english latvian translator, latvian english translator, english to latvian translator, deutsch lettisch übersetzer, swedish latvian, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.