Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » სხვა » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	RuTranslation Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
102	Ekaterina Verma Native in რუსული	English-Russian, Spanish-Russian, French-Russian, Россия, Spanish, French, English, Russian, voice over, subtitling, ...
103	Sofia Gutkin Native in ინგლისური (Variants: British, Australian, New Zealand) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Russian to English translator, Russian to English translation, Russian to English editor, Russian to English proofreader, medicine translation, medical translation, medical translator, pharmaceutical translation, physiotherapy, physical therapy, ...
104	Maria Sometti (Anishchankava) Native in რუსული , ბელორუსული	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
105	Kateryna Volobuieva Native in რუსული , უკრაინული	ata certified, ata member, russian, ukrainian, english, french, german, dutch, italian, spanish, ...
106	Dmitrie Highduke Native in რუსული , უკრაინული	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
107	VGayek Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
108	Rustam Shafikov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, computers, software, translator Ufa, translator Russia, native Russian, electronics, video games, translation, engineering, ...
109	FreEditor Native in რუსული , უზბეკური	Arrayუძრავი ქონება, სპორტი / ფიზკულტურა / დასვენება, სოფლის მეურნეობა, ტურიზმი და მოგზაურობა, ...
110	erika rubinstein Native in რუსული , გერმანული	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
111	yelena0725 Native in რუსული	conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
112	Danila Nyurkin Native in რუსული	translation, localization, editing, subtitling, English, Russian, IT, video games, computers, marketing, ...
113	Stanislav Demin Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, videogames, software, localization, translation, transcreation, editing, proofreading, gaming, ...
114	Olena Kozar Native in რუსული , უკრაინული	français, anglais, russe, ukrainien, traduction, sous-titres, relecture, du français vers le russe, du français vers l`ukrainien, vin, ...
115	Sergei Dorokhov Native in რუსული	english-russian translation, transcreation, automotive translation, motorcycles, translate into russian, motorbikes, press release translation into russian, marketing material translation, manual translation, repair guide, ...
116	Mykhailo Voloshko Native in უკრაინული , რუსული	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
117	Zoya Nayshtut Native in რუსული	English to Russian, Russian to English, supply chain, management, contracts, legal documents, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, financial statements, ...
118	PavloN Native in უკრაინული , რუსული	Arrayკინო, ფილმი, ტელევიზია, დრამა, მთავრობა / პოლიტიკა, მედია / მულტიმედია
119	Lota Native in ინგლისური , პოლონური	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
120	Maya Shvartsman Native in რუსული	Arrayტურიზმი და მოგზაურობა, ზოგადი / მიმოწერა / მისალოცები / წერილები, ხელოვნება, გამოყენებითი ხელოვნება, მხატვრობა, ფოლკლორი, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.