Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » მეცნიერება » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Lisa Nitti Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
2	Michael Launer Native in ინგლისური (Variant: US)	Arrayქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, გარემო და ეკოლოგია, მათემატიკა და სტატისტიკა, ...
3	Hasmik Khatchikian Native in სომხური (Variant: Eastern) , რუსული	English, Russian, Armenian, Eastern Armenian, translation, Health Care, medical, education, tourism, certificates, ...
4	Anna Anisonyan Native in რუსული , ქართული	Georgian, Russian, and English languages, IT, website localization, translation, revision, subtitling, marketing, clinical trials, ...
5	Lota Native in ინგლისური , პოლონური	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
6	Maxim Seregin Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	english, german, spanish, chinese, russian, translation, software, hardware, localization, videogames, ...
7	Igor Antipin Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	IT, Internet, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, english to russian technical translation, English to Russian scientific translation, ...
8	George I. Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ქართული (Variant: Standard-Georgia)	English-Russian translation, English-Georgian translation, Russian-Georgian translation, Georgian-Russian translation, Russian-English translation, English-Russian proofreading, English-Georgian proofreading, Russian-Georgian proofreading, Georgian-Russian proofreading, Russian-English proofreading, ...
9	VASKON Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Experienced Russian to English and English to Russian individual translator, Hi-Tech, Engineering, Aviation, Space, GPS/ГЛОНАСС, Electronics, Automation, Measurements, Metrology, ...
10	Igor Savenkov Native in რუსული	IT, computers, Internet, telecommunications, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, ...
11	chambre-claire Native in იაპონური	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
12	Angelika Meyer Native in გერმანული , ინგლისური	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
13	Littransproz Native in გერმანული	Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
14	Iryna Zavizion Native in რუსული , უკრაინული	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
15	Victor Kalinkovitsky Native in ივრითი , რუსული	Albanian, Abkhazian, Ossetic, Norwegian, Nepali, Multiplelanguages, Mongolian, Malay, Macedonian, Lithuanian, ...
16	Irina Morgan Native in რუსული , ინგლისური (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
17	Natalia Novichenko Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული	Arrayბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-), მედიცინა: კარდიოლოგია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია, გენეტიკა, ...
18	Alena Bialiavina Native in რუსული	traduttore italiano russo, traduttore russo, traduzione italiano russo, interprete russo, madrelingua russo, wedding interpreter, GMP inspections, ispezioni GMP, interprete italiano russo, interprete russo italiano, ...
19	Evert DELOOF-SYS Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
20	Stanislav Bilan Native in რუსული	Arrayეკონომიკა

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.