Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » მეცნიერება » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Alexandra Nikolskaya Native in რუსული	Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
122	Svetlana Bakunova Native in რუსული	Arrayბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-), გარემო და ეკოლოგია, ეკონომიკა, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), ...
123	Stanislav Bilan Native in რუსული	Arrayეკონომიკა
124	Maria Sometti (Anishchankava) Native in რუსული , ბელორუსული	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
125	Maria Lapteva Native in რუსული	veterinary, medicine, microbiology, genetics, biology, quality control, pharmacology, life science
126	Mrs Shell Native in რუსული , უკრაინული	Arrayსოფლის მეურნეობა, ასტრონომია და კოსმოსი, ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-), ბოტანიკა, ...
127	Michael Jelnov Native in რუსული	Russian, Cyrillic, computers, e-commerce, information technology, hardware, software, strings, technical, health, ...
128	Taisiia Gusarova Native in უკრაინული , რუსული	medical translator interpreter with medical degree background ukraine, dental translation from english into russian into ukrainian, medical interpreting for patients kiev kyiv, medical conference interpreter ukraine kyiv lviv dnipro kharkiv odesa, medical interpreting english ukrainian russian, medical tourism translation interpreting kyiv, dental clinic interpreter, plastic surgeon interpreter kiev kyiv, surgery translation interpreting, russian and ukrainian medical translator, ...
129	Sergey Zubtsov Native in რუსული	project, system, English, French, Russian, translator, language, translate, USA, UK, ...
130	ILKER GELIR Native in თურქული	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
131	chambre-claire Native in იაპონური	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
132	Yelyzaveta Lokhina Native in უკრაინული	english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
133	Hasmik Khatchikian Native in სომხური (Variant: Eastern) , რუსული	English, Russian, Armenian, Eastern Armenian, translation, Health Care, medical, education, tourism, certificates, ...
134	Sain Alizada Native in აზერბაიჯანული , რუსული	azeri, translation, azerbaijani, russian, kazakh, kirghiz, georgian, proofreading, editing, expert, ...
135	Keren Mindlin Native in რუსული , ივრითი	Russian to Hebrew, Hebrew to Russian, Ukrainian to Hebrew, Hebrew to Ukrainian, Financial trasnlations, legal translations, medical translation, Social Sciences, Humanities, Education, ...
136	Lota Native in ინგლისური , პოლონური	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
137	Oleksiy Lolenko Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
138	Elena Aksenova Native in რუსული	с испанског на русский
139	Angelika Dawson Native in ინგლისური , რუსული	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
140	Siarhei Siarheyeu Native in რუსული , ბელორუსული	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.