Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » მეცნიერება » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Mayya Philippova Native in რუსული	english to russian, medical translation, en-ru, pharmacy, clinical trial, protocol, investigator's brochure, patient's brochure, informed consent form, ICF, ...
242	Anton Lagutin Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translation, industrial processes, industrial equipment, contract, agreement, specification, MSDS, manual, drawing
243	forditosziget Native in უნგრული (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
244	Gary Raymond Bokobza Native in ინგლისური , ესპანური	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
245	M Krasnitskaya Native in უნგრული , რუსული	Arrayქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, მასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), მედიცინა: ფარმაკოლოგია, სოფლის მეურნეობა, ...
246	Andrei Besedin Native in უკრაინული , რუსული	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
247	Iurii Lukianchuk Native in რუსული , უკრაინული	Arrayეკონომიკა, მათემატიკა და სტატისტიკა, სოფლის მეურნეობა, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ...
248	Oleksandr Popov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
249	Maxim Kramar Native in რუსული	English to Russian translator, English Russian translator, English-Russian translator, English to Russian translation, English Russian translation, English-Russian translation, software, soft, hardware, IT, ...
250	Tatiana Ivanova Native in რუსული	Russian, translation, localization, interpretation, biology, science, medical, literary, fashion
251	Irina Khlynova Native in რუსული	English, Russian, Ukrainian, IT, computer games, software, localization, medical, medical devices, Trados, ...
252	Anastasia Strokova Native in რუსული	Arrayფსიქოლოგია, ლინგვისტიკა, ავტომატიკა და რობოტები, ნავთობპროდუქტების ინჟინერია/მეცნიერება, ...
253	Andrey Kozhushko Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, interpreting, translation, chuchotage, localization, military, law enforcement, information technology, ...
254	Iryna Maslova Native in რუსული	tech, technology, computers, science, patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, ...
255	Alexander Konosov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Freelance Technical Translator, English to Russian professional translator, translation, translator, freelance, freelance translator, technical translator, English, Russian, Trados, ...
256	Oksana Gerasymets Native in უკრაინული , რუსული	English, Russian, Ukrainian, professional, translator, editor, proofreader, economics, finance, automotive, ...
257	Stepan Morozov Native in რუსული	russian, politics, economics, literature, IT
258	Vanda Nissen Native in რუსული	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
259	mas63 Native in რუსული	Medicine, Life Sciences, Chemistry, Pharmaceutics, Translation, English-to-Russian, Investigator's Brochure, Protocol, Clinical Study, In-vitro diagnostics, ...
260	Nota Bene Team Native in პოლონური , უკრაინული	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.