Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » მეცნიერება » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Vito M. Native in ინგლისური , რუსული	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
362	tatiana solovieva Native in რუსული	construction
363	angelina pavlikhina Native in რუსული , ინგლისური	Arrayსოფლის მეურნეობა, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, ეკონომიკა, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ...
364	Olga Bondarets Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	computers (general), tourism & travel, telecom(munications), art, arts & crafts, painting, education / pedagogy, linguistics, cinema, film, ...
365	Oleg Shumilov Native in რუსული	Arrayგარემო და ეკოლოგია, ლინგვისტიკა, ფსიქოლოგია, კვების პროდუქტები, ...
366	Elena Ogorodnik Native in რუსული , უკრაინული	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
367	Denis Lyanda Native in რუსული	Arrayტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ავტომატიკა და რობოტები, სოფლის მეურნეობა, ბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-), ...
368	Pavel Karavaev Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	acoustic, allocation, API, application software, audio, automation, calibration, calibration procedure, certificate, certification, ...
369	Igor Oblachko Native in რუსული	Arrayბიოლოგია (ტექნიკური, ქიმიური, მიკრო-), ბოტანიკა, ეკონომიკა, გარემო და ეკოლოგია, ...
370	Theofani Xylouri Native in ბერძნული (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling
371	Nadia Casapciuc Native in რუმინული	english, romanian, russian, medical, translator, pharmacology, clinical trial protocol, informed consent form, summary of product characteristics, periodic safety update report, ...
372	nativespeaks Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
373	Helena Hochnadel (X) Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Arrayტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, სოფლის მეურნეობა, მეტალურგია / ჩამოსხმა, მეცნიერება (ზოგადი), ...
374	Valentina Bykovets Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , იტალიური , უკრაინული	Arrayფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ლინგვისტიკა, ავტომატიკა და რობოტები, ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, ...
375	Olena Kushnerenko Native in უკრაინული , რუსული	Russian, Ukrainian, translator, automotive industry, tax legislation, contracts, energy industry, pharmaceuticals, medical, legal, ...
376	Viktoria Kantemyr Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	translation, editing, proofreading, reviewing, glossary, marketing, social science, sociology, management, psychology, ...
377	Nadia Kurpershoek Native in რუსული	Arrayმედიცინა: ფარმაკოლოგია
378	Elena Pylaeva Native in რუსული	English Russian various technologies fashion marketing insurance medicine plants ethics
379	Yuri Radcev Native in რუსული	Arrayმედიცინა: კარდიოლოგია, მედიცინა: ფარმაკოლოგია
380	Юрий Устьянцев Native in რუსული	english, russian, oil, gas, computers, technology

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.