Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » მეცნიერება » მედიცინა: ფარმაკოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in არაბული , ჩეხური	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	ksilvestro Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Arrayსამზარეულო / კულინარია, ფოლკლორი, ლინგვისტიკა, პოეზია და ლიტერატურა, ...
4	Iouri Bibikov Native in ფრანგული , რუსული	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
5	veletha Native in რუსული (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania) , ლატვური	german, english, latvian, russian, technology, medicine, medical, technical, translation
6	Angela Bivol Native in რუმინული (Variants: Moldovan, Romania) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	English to Romanian translation, English to Romanian translator, Russian to Romanian translation, Romanian to Russian translation, Russian to Romanian interpreter, English to Russian translation, English to Russian translator, medicine, disability, biostatistics, ...
7	Dmitri Tikhonov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
8	Stanislav Bakunov Native in რუსული	English, Russian, translation, proofreading, editing, chemistry, organic chemistry, medicinal chemistry, pharmacology, clinical trials, ...
9	Erzsébet Czopyk Native in უნგრული (Variant: Hungary)	Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია, სამზარეულო / კულინარია, არქიტექტურა, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, ...
10	George I. Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ქართული (Variant: Standard-Georgia)	English-Russian translation, English-Georgian translation, Russian-Georgian translation, Georgian-Russian translation, Russian-English translation, English-Russian proofreading, English-Georgian proofreading, Russian-Georgian proofreading, Georgian-Russian proofreading, Russian-English proofreading, ...
11	cherepanov Native in რუსული	English-into-Russian translator, chemistry, MSDS, environment, pharmaceuticals, clinical study, analytical validation, health and safety, medical instruments, analyzers, ...
12	irenaR Native in ლატვური	Clinical trial protocol, Patient informed consent form, clinical study design, statistical analysis, medical device, pharmaceuticals, PIL, SPC, scientific articles, homeopathy, ...
13	Ravindra Godbole Native in მარატჰის ენა , ინგლისური	engineering, chemical, pharmaceutical, patents, scientific, commercial, finance, medical, software
14	Elena Edwards Native in რუსული , ბელორუსული	Finance, Banking, Accounts, Annual Reports, Insurance, Reinsurance, Oil & Gas, Medical, Clinical Trials, Homeopathy, ...
15	Odil Gaipnazarov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უზბეკური	uzbekistan, uzbek, russian, english, translation, localization, transcription
16	Taras Ulishchenko Native in უკრაინული , რუსული	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
17	Ksenia Efimova Native in რუსული	Russian, Italian, simultaneous interpretation, conference interpreter, medicine, subtitles
18	Maya Shvartsman Native in რუსული	Arrayპოეზია და ლიტერატურა, ფოლკლორი
19	Natalya Sogolovsky Native in ივრითი , რუსული (Variant: Standard-Russia)	מסמכים אישיים, חוזה, רשיון, תעודה, תיירות, תרגום מרוסית, תרגום לעברית, אקולוגיה, איכות הסביבה, מקרקעין, ...
20	Vladyslav Golovaty Native in ინგლისური (Variant: US) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine) , რუსული	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.