Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » მეცნიერება » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Cristiano Lima Native in პორტუგალური (Variant: Brazilian)	Arrayასტრონომია და კოსმოსი, მეცნიერება (ზოგადი)
202	Translation Agency "Mankent", LLP Native in ყაზახური , უზბეკური , რუსული	IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...
203	Nastassia Mikhailava Native in რუსული	Arrayმასალები (პლასტმასი, კერამიკა და ა.შ.), ფილოსოფია, მეღვინეობა / ენოლოგია / მევენახეობა, კვების პროდუქტები, ...
204	Elena P. Native in ინგლისური , რუსული , უკრაინული	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
205	Lucy Mukhortov-Smith Native in რუსული	Russian, technical translation, oil & gas, construction
206	Anastasia Serdyukova Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, biochemistry, biology, pharmacology, medicine, medical, CRF, clinical trial protocols, ...
207	alex_plus Native in რუსული	Arrayელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, მეტალურგია / ჩამოსხმა, მინერალების მოპოვება / ძვირფასი ქვები, ...
208	Artem Syrmolotov Native in ინგლისური (Variants: UK, British) , რუსული , უკრაინული	english, russian, ukrainian, localization, editing, proofreading, copywriting, arts, business
209	Andrei Moiseev Native in რუსული , ინგლისური	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
210	Nataly Palamarets Native in რუსული , უკრაინული	Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, ...
211	Victor Sidelnikov Native in რუსული	Arrayავტომატიკა და რობოტები, ეკონომიკა, ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ...
212	Seva Kavalenka Native in ბელორუსული , რუსული	English to Belarusian translator, English to Russian language translator, subtitle language translator, who provides professional translation services, language localization services, website translation services, and subtitle service for videos.
213	Rodion Shein Native in რუსული	english, russian, translator, russian translator, IT translator, telecom translator, marketing translator, english to russian translator, freelancer, from english into russian, ...
214	Priya Ponmalai Native in ტამილური , მალაიალამი (Malayalam)	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
215	Shatlyk Penayev Native in თურქმენული	turkmen translator, turkmen traductar, freelance turkmen linguist, turkmen technical, turkmen localization, turkmen proofreader, turkmen editor, turkmenistan translator, туркменский, туркмения, ...
216	Victor Maley Native in უკრაინული	English, Ukrainian, Russian, enginnering, technologies, tourizm, Quality
217	Elvira Teslaru Native in რუმინული , რუსული	Arrayმენეჯმენტი, ეკონომიკა, მეცნიერება (ზოგადი), ლინგვისტიკა, ...
218	Oleksandra Matviichuk Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Ukrainian, English, translation, marketing translation, travel/tourism translation, general translation.
219	Vito M. Native in ინგლისური , რუსული	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
220	tatiana solovieva Native in რუსული	construction

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.