Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » მეცნიერება » ფიზიკა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Morgan Native in რუსული , ინგლისური (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
2	Oleksandr Artyukov Native in რუსული	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
3	Yakov Katsman Native in რუსული	technical translation, science, electronics, physics, computers, hardware, software, technology, electrical engineering, chemistry, ...
4	Pavel Nikishov Native in რუსული	English, Russian, translator, IT, technology, science
5	Kirill Semenov Native in რუსული	game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...
6	svetlana cosquéric Native in რუსული	technical translator, science, otolaryngology, cardiology science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie адаптирование художественной литературы, ...
7	Sergey Zubtsov Native in რუსული	project, system, English, French, Russian, translator, language, translate, USA, UK, ...
8	Julia Skorohod Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
9	Andrey Svitanko Native in რუსული	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
10	Andrei Vrabtchev Native in ბულგარული , ინგლისური	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
11	Michael Launer Native in ინგლისური (Variant: US)	Arrayფიზიკა, ქიმიური მრეწველობა; ქიმიური მეცნიერება/ინჟინერია, ენერგია / ელექტროენერგიის წარმოება, ინჟინერია (ზოგადი), ...
12	Lesia Kutsenko Native in ინგლისური (Variant: US) , რუსული (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
13	Natalie Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	english to russian translator, medical translator, native Russian speaker, Russian native speaker, medical translations, CAT tools, SDL Trados, SDL Studio, Wordfast, MemoQ, ...
14	Stanislav Bilan Native in რუსული	Array
15	Igor Savenkov Native in რუსული	IT, computers, Internet, telecommunications, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, ...
16	Roman Oletsky Native in ინგლისური , რუსული	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
17	Vera Peshkova, MITI Native in რუსული	computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...
18	Irina Chamritski Native in რუსული , ინგლისური (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
19	mk_lab Native in რუსული , უკრაინული	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
20	Vitaliy Rysyuk Native in უკრაინული , რუსული	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.