Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » Page 5

	Freelance translator native in
81	Nina Scutelnic Native in რუმინული (Variant: Romania) , რუსული (Variant: Standard-Russia)
82	Olena Kozar Native in რუსული , უკრაინული
83	Elene P. Native in ქართული , რუსული
84	Olga Zdir Native in რუსული , უკრაინული
85	Tetiana Tkachenko Native in რუსული , უკრაინული
86	Slavuta Native in რუსული , ინგლისური
87	antonsebov Native in რუსული , უკრაინული
88	Oleksandr Vasyliev Native in რუსული , უკრაინული
89	Natasha Liberman Native in ინგლისური , რუსული
90	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in რუსული , უკრაინული
91	Alena Bialiavina Native in რუსული
92	Olga Rubtsova Native in რუსული
93	Paul Kremel Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , გერმანული (Variant: Germany)
94	Lena Naylor Native in ფრანგული , რუსული
95	Yuliya Pylypenko Native in რუსული , უკრაინული
96	Mrs Shell Native in რუსული , უკრაინული
97	Victoria Batarchuk Native in რუსული , უკრაინული
98	Sergei Vasin Native in რუსული
99	Sergey Zubtsov Native in რუსული
100	ILKER GELIR Native in თურქული

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.