Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » Page 2

	Freelance translator native in
21	mk_lab Native in რუსული , უკრაინული
22	iEVGEN BOROZNiAK Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)
23	Ruslan Samoylyuk Native in რუსული , უკრაინული
24	VGayek Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)
25	Larissa Dinsley Native in რუსული , უკრაინული
26	Alexander Blumin Native in რუსული
27	Evgeny Marusik Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)
28	Daniela Nisi Native in იტალიური , ფრანგული
29	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
30	Paolo Sciarrone Native in იტალიური (Variant: Standard-Italy) , რუსული (Variant: Standard-Russia)
31	Arie Shevchenko Native in რუსული , ივრითი
32	Lusine Sargsyan Native in სომხური , რუსული
33	Bohdana Kovalska Native in უკრაინული , რუსული
34	Myron Netchypor Native in უკრაინული , რუსული
35	Asya Sokirko Native in რუსული , ინგლისური
36	Maryna Guba Native in რუსული , უკრაინული , ინგლისური (Variants: British, US)
37	Kseniia Miroshnychenko Native in რუსული (Variant: Standard-Ukraine) , უკრაინული
38	Alisa Panayeva Native in რუსული , უკრაინული
39	TradRus Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)
40	Larisa Dorfman Native in რუსული , ინგლისური (Variants: British, US South, US, Canadian)

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.