Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » მედიცინა » კომპიუტერები: სისტემები, ქსელები » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Nataliia Swiss Native in ინგლისური , რუსული	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
122	antonsebov Native in რუსული , უკრაინული	russian, blockchain, bitcoin, dash, cryptocurrency, exchange, segwit, hardfork, localization, software, ...
123	Tania Samsonova Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ინგლისური (Variant: Canadian)	IT, software, computer, computing, computational, mathematics, scientific, engineering, medical, information, ...
124	Michael Jelnov Native in რუსული	Russian, Cyrillic, computers, e-commerce, information technology, hardware, software, strings, technical, health, ...
125	Andriy Yasharov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
126	mk_lab Native in რუსული , უკრაინული	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
127	Tatiana Vasilieva Kalashnikova Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , ესპანური (Variant: Standard-Spain)	Russian-Spanish, Spanish-Russian, Catalan-Russian, ruso-español, español-ruso, catalán-ruso, ruso-catalán, inglés-ruso, traductor ruso, traducir a ruso, ...
128	Jānis Greivuls Native in ლატვური , რუსული	angļu-latviešu, mārketings, PR, datori, English-Latvian translations, English-Russian, localization, IP translations, manuals, hospital documentation, ...
129	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in რუსული , უკრაინული	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
130	Helen Shepelenko Native in უკრაინული	site staff, proz.com, proz.com staff
131	Ekaterina Markova Native in რუსული	Freelance linguist, Professional translator, American Translators Association, Localization expert, Software translation, Medical translation, Technical translation, AI linguistic assessment, Multilingual expert, Italian to Russian translator, ...
132	Rus-Trans Native in რუსული	Array
133	Lev Burtelov Native in რუსული	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
134	Igor Volosyanoy Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
135	Dmitrie Highduke Native in რუსული , უკრაინული	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
136	Vera Peshkova, MITI Native in რუსული	computers, localization, software, hardware, telecommunications, communication technology, automation, websites, engineering, electrical engineering, ...
137	Yakov Katsman Native in რუსული	technical translation, science, electronics, physics, computers, hardware, software, technology, electrical engineering, chemistry, ...
138	Dmitry Lepeiko Native in ბელორუსული , რუსული	English, German, Russian, Belarusian, IT, computers, technology, software, localization, oil, ...
139	Maya Kizatova Native in რუსული (Variant: Standard-Ukraine) , ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	English to Russian, English to Bulgarian, translations, technical, user manuals, commercial contracts, IT, agreements, professional translator, native Bulgarian, ...
140	Maxim Kramar Native in რუსული	English to Russian translator, English Russian translator, English-Russian translator, English to Russian translation, English Russian translation, English-Russian translation, software, soft, hardware, IT, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.