Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » მედიცინა » სამზარეულო / კულინარია » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Yan Biktogirov Native in რუსული	Array
122	arterm Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Games, Xbox, Sony PlayStation, Mobile Games, PC, Mac, Software, IT, Hardware, Literature, ...
123	Ekaterina Veremyanina Native in რუსული	English Russian translator, marketing translator, translate hotel website, hospitality, brochures for hotels, hotel, hotel and restaurant descriptions, hotel and restaurants websites, hotel and tourism, hotel and vacation, ...
124	Svitlana Koval Native in უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Array
125	Nataliya Trembach Native in უკრაინული , რუსული	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
126	Alexander Glazunov Native in რუსული , უკრაინული	English to Russian translator, French to Russian translator freelance, translation services, English, French, Russian, freelancer, freelance translations, translating service, industrial, ...
127	Maria Maksutova Native in რუსული	ruso, español, inglés, испанский, английский, русский, russian, spanish, english, traductor ruso nativo, ...
128	Maksim Esev Native in რუსული	technical translation, technical translator, English to Russian translation, printer, copier, computer, drive, PLC, programming, software, ...
129	Boris Kobritsov Native in რუსული	english, russian, IT, automotve, car market, telecommunications, marketing, public relations, communications, government relations, ...
130	Perina Kulić Native in ხორვატული	Array
131	Svetlana Kapralova Native in რუსული	Array
132	Gregory Kopylov Native in რუსული	English to Russian translator, Russian translator, Russian localization, localization into Russian, website localization into Russian, video games localization into Russian, marketing Russian translator, creative Russian translator, video games Russian translator, mobile games Russian translator, ...
133	anna fomina Native in რუსული	English, Russian, translation, interpreting, legal, software localization, Trados
134	Vladimir Shapovalov Native in ბულგარული , რუსული	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
135	Elena Robert Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	sworn translations, Russian in France, Russian translator in France, translator in the Vendée, business translation, translation in marketing, medical translation, translation in cosmetics, environmental translation, Russian interpreter, ...
136	Maria Popova Native in რუსული	spanish translator, english translator, spanish, english, native russian translator, russian translation, spanish to russian interpreter, spanish to russian interpreter, english to russian interpreter, agrochemicals, ...
137	Gagan Verma Native in პანჯაბი (Panjabi) (Variant: Gurumukhi) , ჰინდი (Variant: Indian)	Hindi, English, Japanese, Korean, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, Bengali, Oriya, ...
138	GoTrans Native in ინგლისური	MT
139	Alina Sorochynska Native in რუსული , უკრაინული	translation from french end english into russian and ukrainien, editing, proofreading, correspondence, user manuals, technical translation, general ...
140	Alina Skidkova (X) Native in რუსული	italiano, russo, italiano-russo, traduzione, moda, fashion, beni di lusso, lusso, industria del lusso, industria della moda, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.