Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » მედიცინა » IT (ინფორმაციული ტექნოლოგია) » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Roman Bulkiewicz Native in უკრაინული , რუსული	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
342	Artem Velichko Native in რუსული , უკრაინული	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
343	Denis Baranov Native in რუსული	translation, localization, transcreation, english to russian translator, german to russian translator, technical translator, en-ru translator, de-ru translator, de-ru übersetzer, marketing, ...
344	Adolfo del Cacho Egea Native in ესპანური (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
345	Maarten van Genuchten Native in ჰოლანდიური	Dutch, Netherlands, marketing, HR, Human resources, cryptocurrency, hr, consultancy, public relations, vertaler, ...
346	Matthias Schulz Native in გერმანული	Arrayბეჭდვა და გამოცემა, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), მედია / მულტიმედია, ინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ...
347	George Vekua Native in ქართული , რუსული	Georgian, Russian, English, medicine, law
348	Ivan Petrov Native in რუსული , ინგლისური	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
349	Ganna Krapivnyk Native in რუსული , უკრაინული	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
350	Dmitry Goykhman Native in რუსული , ინგლისური	finance, business, economics, marketing, law, contracts, computers, software, localization, engineering, ...
351	Svetlana Ivashkiv Native in რუსული , უკრაინული	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.