Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » მედიცინა » მედიცინა: ფარმაკოლოგია » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Mayuresh Kulkarni Native in მარატჰის ენა , ინგლისური	Language Translation for Bank Loan, Translation of Technical German to Hindi documents, English to Marathi Translation, German to English for IT Automobile related documents, Marathi Legal, Birth Certificate Translation, Marathi to English Translation, Marathi Visa Translation, Birth Certificate document Translation, Autocad German Drawings Translation, ...
162	Liudmyla Tavrovska Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	translator, transcription, MTPE, English, Spanish, German, Portuguese, Russian, Ukrainian, medicine, ...
163	Anna Sonnenstein Native in რუსული , ინგლისური	Array
164	Ina Maertens Native in რუსული , ჩეხური	conference interpreter, sworn translator, English, Russian, Czech, law, legal translation, finance, banking, medical, ...
165	Anton Fedorchuk Native in რუსული , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Clinical trials, Pharmacology, Medicine, Surgery, Oncology, Английский, Русский, ...
166	Mikhail Demidov Native in რუსული	epidemiology, COVID-19, public health, veterinary, pathology, veterinary pathology, clinical trials, audits, MBBS, surgery, ...
167	Yan Biktogirov Native in რუსული	Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია, ჟარგონი, იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, სახელები (პირადი, კომპანიის), ...
168	Tetiana Sanyk Native in რუსული , უკრაინული	translator specializing in medicine, translator specializing in IT, russian translator, ukrainian translator, medical translations, translations, german to russian translation, german to ukrainian translations, english to russian translations, english to ukrainian translations, ...
169	Theodhora Blushi (X) Native in ინგლისური (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
170	Natasha Stoyanova Native in ბულგარული	Translator, Bulgarian, Russian, General, Economics, IT, Business, Computers, Contract Law, Medical, ...
171	Elshan Abdullayev Native in რუსული , აზერბაიჯანული	love languages, easy going, flexible, communication is priority
172	Galina Bakun Native in რუსული , უკრაინული	Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია
173	Farkhod Isaev Native in რუსული , უზბეკური	english-uzbek, german-uzbek, english-kazakh, german-kazakh, professional translator, Trados, Transit, Across
174	Irina Rosenbrand Native in ინგლისური , რუსული	Rotterdam, nuclear forensics, nuclear, paper, packaging, legal contracts, legal documents, business meetings, business letters, voice transcription, ...
175	Nataliya Trembach Native in უკრაინული , რუსული	translator, interpreter, english, russian, ukrainian, translation, interpretation, Russian native speaker, Ukrainian native speaker, travelling, ...
176	Ivan Khokhotva Native in რუსული	Russian, Ukrainian, medical, politics, journalism, trados, voiceover
177	Lyuda Hill Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, technology, petroleum, oil and gas, medical, legal
178	Anja Cosmi Native in რუსული	video translation, Russian voice over, English voice over, subtitles, subtitling, subtitle translation, Russian, English, subtitle editing, subtitle QA/QC, ...
179	Artem Velichko Native in რუსული , უკრაინული	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
180	Igor_2006 Native in რუსული	русский, биология, генетика, молекулярная биология, вирусология, English, Russian, translator, Pharmaceuticals, Molecular genetics, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.