Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » მედიცინა » ფსიქოლოგია » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Buyannemekh Chimeddorj Native in მონღოლური	Mongolian, Russian, agriculture, IT technology, mining, medical translation, localization, translator, translation
122	Olena Shvets-Itozawa Native in რუსული	Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...
123	Tatiana Rudyak Native in რუსული	russian, legal, psychoanalysis, literary
124	Elena Robert Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	sworn translations, Russian in France, Russian translator in France, translator in the Vendée, business translation, translation in marketing, medical translation, translation in cosmetics, environmental translation, Russian interpreter, ...
125	Irina Zayonchkovskaya Native in რუსული	English, French, German, Russian, law, finance, economy, professional translation, high quality translation, legal translation, ...
126	Inna Iryskina Native in უკრაინული	english ukrainian russian human rights science social subtitles it
127	Alex Ukr Native in უკრაინული , რუსული	Arrayსამზარეულო / კულინარია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, მედიცინა: სტომატოლოგია, ფოლკლორი, ...
128	Anna Hakobyan Native in სომხური , რუსული	English to Russian, English to Armenian, legal, medical, education, media, general, patents, contracts
129	Irina Glozman Native in რუსული	legal, medical records, technical, advertising, law, health, pharaceuticals, cosmetics, NDA, contract, ...
130	Natalya Danilova Native in რუსული	traduzioni italiano russo, fashion translator, fashion translation, traduzioni moda, inglese, English Russian translation, Italian Russian translator, interprete, traduttore, guida turistica, ...
131	Anastasiya Artemova Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Arrayკოსმეტიკა, პარფიუმერია, მუსიკა, ფოლკლორი, სახელები (პირადი, კომპანიის), ...
132	Manana Bostoganashvili Native in ქართული	Russian, English, French, art, medical, tourism texts.
133	Matt Sundakov (X) Native in რუსული , ინგლისური	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
134	Interpret-80 Native in რუსული	russian, air travel, refunds, upgrades, booking, news, politics, philosophy
135	Nataliia Gorina Native in რუსული , უკრაინული	Certified Russian translator, certified Ukrainian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, translation, transcreation, creative translation, international copy adaptation, internationalization, cultural adaptation, ...
136	Ves Tzvetkov (X) Native in ინგლისური	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
137	Andrei Besedin Native in უკრაინული , რუსული	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
138	tatiana solovieva Native in რუსული	construction
139	Margarita Native in რუსული , ინგლისური	law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
140	Mark Berelekhis Native in რუსული , ინგლისური	Literature, poetry, books, prose, fiction, novels, stories, games, video games, RPG, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,500თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.