Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » ტექნიკური/საინჟინრო » კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Vsevolod Radkevich Native in რუსული , ბელორუსული	Array
222	Konstantin Lakshin Native in რუსული	Petroleum, mining, environmental, construction, computers, legal, business, advertizing, Autocad
223	Valeria Burova Native in რუსული	marketing, advertising, fashion, hairdressing, creative translation, tourism, hotel booking, public administration, European affairs, EU affairs, ...
224	Artem Bolshakov Native in რუსული	Russian, Hotels, tourism, booking, restaurants, sights, landmarks, IT, technical, technology, ...
225	Vitaliy Dzivoronyuk Native in რუსული , უკრაინული	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
226	Dmitrie Highduke Native in რუსული , უკრაინული	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
227	Yuliia Tatsenko Native in უკრაინული , რუსული	russian, ukrainia, translation, english, translator, translation, translation agency, translation company, translation team, technical translator, ...
228	Andrii Vovchenko Native in უკრაინული , რუსული	accounting, accounts, action, ad, ads, adventure, advertising, advertisement, agreement, annual report, ...
229	Ivan Novoselov Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...
230	Xin Yi Native in ჩინური	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
231	Gabriela Mogildan Native in რუმინული	Array
232	Tatyana Kramova Native in რუსული	gas industry and equipment, oil & gas equipment, field equipment, piping equipment, radio-electronics, automobile electronics, mechanics, machine-building, technological chemistry, military & defence technique, ...
233	Ivan Zhuk Native in უკრაინული , რუსული	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
234	Roman Soluk Native in უკრაინული , რუსული	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
235	Olha Halaida Native in უკრაინული , რუსული	Array
236	Angelika Dawson Native in ინგლისური , რუსული	Technical Translator, Engineering Translations, Conference Interpreter, Localization, Consecutive, Simultaneous, Technical Meetings Translator, On Site Translator, Books Translator, Urgent Translations, ...
237	Rus-Trans Native in რუსული	Array
238	Hennadiy Nishchiy Native in რუსული (Variant: Standard-Ukraine)	English to Russian/Ukrainian technical translator
239	Maxim Olshin Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, IT, computers, translation, localization, software,
240	Anna Ivanchenko Native in რუსული , უკრაინული	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.