Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » ტექნიკური/საინჟინრო » ავეჯი / საყოფაცხოვრებო ნივთები » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Vladimir Romanov Native in რუსული , უკრაინული	translator from english to russian, english into russian translation, translating english to russian, english to russian words, english to russian language translation, russian phrases, english to russian technical translation, English to Russian scientific translation, english translate, physics translation, ...
142	Valentina Eberle Native in რუსული	русский переводчик в Италии, переводчик в Милане, переводчик во Флоренции, переводчик в Болонье, переводчик в Римини, переводчик в Пезаро, переводчик в Анконе, переводчик в Риме, русский, английский, ...
143	Iryna Maslova Native in რუსული	tech, technology, computers, science, patents, trados, chemistry, NCT, turret, press, ...
144	oliafi Native in რუსული	Array
145	Elena Chernega Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Indesign, LLM prompt designer, spanish-russian translator, english-russian technical translator, transcreation, Automotive and Farm Equipment Sectors, Agricultural Vehicles, Farm machinery, Technical marketing, cultural customization, ...
146	vera12191 Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
147	Nataly Palamarets Native in რუსული , უკრაინული	Englisg, Russian, Ukrainian, IT, engineering, building, construction, automation, control system, power-plant, ...
148	Elena Robert Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	sworn translations, Russian in France, Russian translator in France, translator in the Vendée, business translation, translation in marketing, medical translation, translation in cosmetics, environmental translation, Russian interpreter, ...
149	Oleg Shumilov Native in რუსული	Array
150	Irene Yefremova Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, Ukraine, aviation, advertising, cars, automobile, ...
151	Anton Lagutin Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translation, industrial processes, industrial equipment, contract, agreement, specification, MSDS, manual, drawing
152	Irina Shevchenko Native in რუსული	interpreter, oill and gas, petroleum, geology, ecology, business, economics, technical background, HSE, telecom, ...
153	Svitlana Bregman Native in უკრაინული	Array
154	Elena Dyer Native in რუსული	Array

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.