Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » ტექნიკური/საინჟინრო » გეოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Altynay Sydykova Native in ყაზახური	Array
2	Larissa Brandt Native in რუსული	Технический переводчик, перевод на переговорах, судебный переводчик, science, technology, legal, contracts, technical translations, metrology, measuring instruments, ...
3	Anneta Vysotskaya Native in რუსული	English to Russian translation, English to Russian translator, Russian to English translation, Russian translator, New Zealand, Wellington, Government, Politics, Human Rights, Immigration, ...
4	Andrejs Gorbunovs Native in რუსული , ლატვური	Latvian, Latvian translator, English to Latvian translator, native Latvian, Latvian translation, Latvian to English, Latvia translator, Latvia translate, Latvian language, English to Latvian, ...
5	Natalia Watkins Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Array
6	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Yuriy Alatortsev Native in უკრაინული , რუსული	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
8	Paul Kremel Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , გერმანული (Variant: Germany)	high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
9	Sergei Leshchinsky Native in რუსული	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
10	Vera Iurova Native in უკრაინული , რუსული	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
11	Irina Bilalova Native in რუსული	English, Dutch, Russian, Spanish, health care, medical, pharmaceuticals, neurology, cardiology, biochemistry, ...
12	Vladimir Dubisskiy Native in რუსული , უკრაინული	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
13	Oleksandr Artyukov Native in რუსული	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
14	Ravindra Godbole Native in მარატჰის ენა , ინგლისური	engineering, chemical, pharmaceutical, patents, scientific, commercial, finance, medical, software
15	Larissa Boutrimova Native in რუსული	English to Russian translator, Canada, Toronto, coal, mining, minerals, geology, natural resources, processing, underground, ...
16	Meng Nguon TOP Native in ხმერი (Khmer)	Khmer native, English into Khmer, English - Khmer translations, Khmer - English translations, Khmer into English, Russian into Khmer, Russian into Khmer translations, English, Khmer, Russian, ...
17	Kairija Heye Native in რუსული , ყაზახური	Array
18	svetlana cosquéric Native in რუსული	technical translator, science, otolaryngology, cardiology science technologique, science des matériaux, géologie, chimie, médecine, physique, ingénierie адаптирование художественной литературы, ...
19	Andrey Svitanko Native in რუსული	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
20	Boyko Marinov Native in ბულგარული (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.