Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » ტექნიკური/საინჟინრო » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Kovalova Native in უკრაინული , რუსული (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
2	Eugene Gulak Native in რუსული , უკრაინული	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...
3	Oleg Kiselev Native in რუსული	english, russian, french, german, greek, ukrainian, kazakh, polish, chechen, armenian, ...
4	Sergey Savchenko Native in რუსული , უკრაინული	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
5	Evert DELOOF-SYS Native in ჰოლანდიური , ფლამანდური	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
6	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
7	Julia Skorohod Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
8	Pavel Nikishov Native in რუსული	English, Russian, translator, IT, technology, science
9	Michael Jelnov Native in რუსული	Russian, Cyrillic, computers, e-commerce, information technology, hardware, software, strings, technical, health, ...
10	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in რუსული , უკრაინული	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
11	HughDESS Native in ფრანგული	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
12	Ekitai Native in ჰინდი , ინგლისური	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
13	Yuliia CHUBKA Native in რუსული , უკრაინული	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian technical translator, English to Ukrainian technical translator, translation in metallurgy, translation in mining, translation in agriculture, freelance translator, freelance technical translator, freelance english into russian technical translator, ...
14	Iuliia Zgiblova Native in რუსული	Russian, English, OPI, OVI, oil and gas, chemical industry, documents
15	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	Yaroslava Borovenskaya Native in უკრაინული	Arrayპატენტები, სამართალი: გადასახადები და საბაჟო, სამართალი (ზოგადი), სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, ...
17	Nina Nikitina Native in რუსული	Arrayპატენტები, სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები
18	Elena Ponomareva Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, technical, science, equipment, manuals, specifications, chemistry, food, ...
19	Andrei Vrabtchev Native in ბულგარული , ინგლისური	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
20	Elena Aksenova Native in რუსული	с испанског на русский

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,529,200თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.