Freelance translators » ინგლისური -> რუსული » ტექნიკური/საინჟინრო » ტელეკომუნიკაციები » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Kremena Gancheva Native in ბულგარული	affordable, translator from/to Bulgarian-English-Polish, reliable, fast, excellent quality service,
62	Geray Lv Native in ჩინური	Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
63	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
64	Sergey Kalashnik Native in რუსული , უკრაინული	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
65	Dmitry Novikov Native in რუსული	Russian, computers, technology, software, localization, mechanical, automotive, machinery, sports, football, ...
66	RuTranslation Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
67	Alla Lushnikova-Abbott Native in რუსული (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
68	Tsiuri Pilauri Native in ქართული , რუსული	English-Russian, , English-Georgian, French-English, Turkish-English, Turkish-Russian, Turkish-Georgian, Georgian- English, Georgian-Russian, government, ...
69	Oleksandr Kupriyanchuk Native in რუსული , უკრაინული , ინგლისური	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
70	Mykhailo Voloshko Native in უკრაინული , რუსული	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
71	Irina Mestergazi Native in რუსული , იტალიური	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
72	Igor Savenkov Native in რუსული	IT, computers, Internet, telecommunications, translator, translation from english into russian, networking, technical translator, high quality, strict deadlines, ...
73	Comunicare Srl Native in იტალიური	Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, სამართალი: პატენტები, სავაჭრო ნიშნები, საავტორო უფლებები, სამართალი (ზოგადი)
74	Ieva Kupruka Native in ლატვური	translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, ...
75	Slaveya Dimitrova Native in ბულგარული	English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, ...
76	Larisa Horback Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
77	Olga Zdir Native in რუსული , უკრაინული	Ольга Здір, Ольга Здир, Olga Zdir, translation services, IT, computers, technical translation from english to russian, manuals, user guides, technical books, ...
78	Maryna Guba Native in რუსული , უკრაინული , ინგლისური (Variants: British, US)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
79	Natalia Watkins Native in რუსული (Variant: Standard-Russia) , უკრაინული (Variant: Standard-Ukraine)	Arrayსამართალი (ზოგადი), სამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:, სამართალი: გადასახადები და საბაჟო, საერთაშორისო ორგანიზაცია/განვითარება/თანამშრომლობა, ...
80	Olesya Voronovich Native in რუსული	Interprétariat, Interprète, russe, french, russian, tourisme, PSA, traduction, traducteur, traductrice, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.