Freelance translators » ინგლისური -> სერბო-ხორვატული » მარკეტინგი » ფსიქოლოგია » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tamara Sinobad Native in სერბული	serbian, english, serbo-croat, translation, translator, textile, industry, fashion industry, veterinary science, marketing, ...
2	Elio Verbanac Native in ხორვატული , სერბო-ხორვატული	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
3	Pavle Perencevic Native in სერბული	Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, ...
4	marijad Native in სერბო-ხორვატული , სერბული , ხორვატული	Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, English, German, srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, ...
5	A.Đapo Native in ბოსნიური , ხორვატული	medicine, Diabetes, health, cancer, telecom, Haematology, education, business reports, IT, software, ...
6	Marko Bukurov Native in სერბული	medicine, cardiology, surgery, anesthesia, anaesthesia, internal medicine, nephrology, gynecology, infectious, dermatology, ...
7	Sanja Mihailovic Native in სერბული , სერბო-ხორვატული (Variant: Bosnian)	Technical, IT, medical, biomedical, medical, chemical, biochemical, clinical, trial, pharmaceutical, ...
8	Nikola Bijelić, MD, PhD Native in ხორვატული	Croatian, English, Serbian, Bosnian, translation, translation services, editing, proofreading, TEP, subject matter expert, ...
9	Gordana Podvezanec Native in ხორვატული , სლოვენური	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
10	Mirela Tankovic, CoreCHI™ Native in ბოსნიური , ხორვატული (Variant: Bosnian)	Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
11	Natasa Ikodinovic Native in სერბული , სერბო-ხორვატული	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
12	Marina Pjevalica Native in ხორვატული , ბოსნიური	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
13	Vesna Vircburger Native in სერბული (Variant: Montenegrin ) , სერბო-ხორვატული (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	BCS, Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, English, translation, literature, essay, biography, ...
14	Goran Dimitriev Native in მაკედონური , ინგლისური	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
15	Mariana Delic Native in პორტუგალური	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
16	SABIHA KADRIBASIC Native in სერბული , ხორვატული , ბოსნიური	Croatian, Serbian, Bosnian into law, safety and other
17	Ana Naglić Native in სერბული , ხორვატული	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
18	Jelena Bubalo Native in სერბული , სერბო-ხორვატული	user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...
19	Miroslav Mrković Native in ხორვატული (Variants: standard, Bosnian)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
20	Izabela Milanov Native in ინგლისური , სერბული (Variant: Montenegrin )	Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,533,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.