Freelance translators » ინგლისური -> ვიეტნამური » ხელოვნება/ლიტერატურა » იდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nga Nguyen Native in ვიეტნამური	Vietnamese, economics, education, sciences, anthropology, psychology, religions
2	thuy do Native in ვიეტნამური (Variants: Standard-Vietnam, English)	Vietnamese, IT, software, Trados 2009, Thuy Do, finance, medical, banking, system, quality, ...
3	TUYET NGUYEN Native in ვიეტნამური (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese translator, Vietnamese linguist, Vietnamese interpreter, English to Vietnamese Vietnamese to English, translation, interpreting, interpretation, transcreation, Vietnamese transcreator, proofreading, ...
4	Van Pham Native in ვიეტნამური	Proz, English to Vietnamese translation, contract, finance, ínurance, construction project, investment, marketing, business, audit, ...
5	Nguyen Thai Native in ვიეტნამური	Accounting, advertising, marketing, insurance, construction, medicine, pharmacy, finance, economics, trading, ...
6	Thao Tran Native in ვიეტნამური , ინგლისური	market research, marketing, subtitle, report, healthcare, Vietnamese, English, medical, insurance, police, ...
7	Ashraf Al Saad Native in არაბული	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Kevin Yang Native in ჩინური	Arrayსამზარეულო / კულინარია, ფოლკლორი, ლინგვისტიკა, პოეზია და ლიტერატურა, ...
9	Tran Hai Ha Native in ვიეტნამური	vietnamese, vietnamese translator, english-vietnamese translator, Vietnamese translation, english-vietnamese translation, vietnam
10	Little Woods Native in ვიეტნამური	English, Vietnamese, english, vietnamese, native, native Vietnamese translator, medical, medical instrument, general, sports, ...
11	Souksamay Saisouphanh Native in ლაოსური , ჰმონგი (Hmong)	Lao translator, Lao native translator, English to Lao translator, Lao translation, English to Lao translation, Laotian translation, Hmong translator, Hmong native translator, Khmer native translator, Khmer translator, ...
12	Tom Milian Native in იაპონური , ნორვეგიული	Arrayსამზარეულო / კულინარია, კოსმეტიკა, პარფიუმერია, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), ლინგვისტიკა, ...
13	Linguainfo Services Native in ინგლისური (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
14	Collwing Watanabe Native in ვიეტნამური	English to Vietnamese, Vietnamese to English, German to Vietnamese, Vietnamese to German, French to Vietnamese, Vietnamese to French, Vietnamese to Spanish, Spanish to Vietnamese, Japanese to Vietnamese, Vietnamese to Japanese, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.