Freelance translators » ფინური -> ინგლისური » Page 1

	Freelance translator native in
1	Hano Ahmed Native in გერმანული , შვედური
2	Marianne Ranua Native in ფინური
3	Kathy Saranpa Native in ინგლისური
4	Aprotranslation Native in შვედური , ნორვეგიული
5	Nubar Sørensen Native in დანიური , ფინური
6	Eeva Thuren Native in ფინური (Variant: Standard-Finland)
7	bendksu Native in დანიური , ინგლისური
8	Maarit Gardiner Native in ფინური , გერმანული
9	Leena Mäntynen Native in ფინური
10	Antti Autio Native in ფინური
11	Miika Korkatti Native in ფინური , შვედური (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm)
12	BristolTEc Native in ინგლისური , ესპანური (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)
13	Katre Scott-Hopkins Native in ესტონური , ინგლისური (Variant: British)
14	Jaakko Karmakallio Native in ინგლისური (Variants: British, US) , ფინური
15	Dragan Kuzmanovski Native in მაკედონური
16	Christine De Zwart Native in ჰოლანდიური (Variant: Netherlands) , ფინური
17	Jaana Hokkanen Native in ფინური
18	Jere Koljonen Native in ფინური
19	Pauliina Kauppila Native in ფინური
20	TranslaattoriOy Native in ფინური

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,525,800თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.