Freelance translators » ფინური -> ინგლისური » მედიცინა » კომპიუტერები: პროგრამული უზრუნველყოფა » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Janne Rissanen Native in ფინური	Finnish, English, technical, military, defense, engineering, automotive
2	northspeech Native in ისლანდიური , გერმანული (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , ნორვეგიული (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
3	Tatu Ahponen Native in ფინური	computers, technology, finnish, government, politics, society
4	bendksu Native in დანიური , ინგლისური	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
5	Asso Kork Native in ესტონური	Freelance copywriter, Content writer, Professional translator, English to Estonian translation, iGaming content writer, Casino reviews writer, Marketing copywriter, SEO content writing, Website localization, High-quality content writing, ...
6	Terhi Nurminen Native in ფინური (Variant: Standard-Finland)	English, Finnish, translation, proofreading, technical, engineering, IT, software, computers, games, ...
7	thaavisto Native in ფინური	English, Finnish, telecom, psychology, translation, proofreading, technical documentation
8	Pauliina Kauppila Native in ფინური	software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, ...
9	Tero Mansikka Native in ფინური	english, finnish, subtitling, movies, series, software, localization, computers
10	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Array
11	Dragan Kuzmanovski Native in მაკედონური	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
12	Tiina Kontia Native in ფინური	Array
13	Riitta Rinttila Native in ინგლისური , ფინური	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
14	Anne Tihaste Native in ესტონური	English, Estonian, Finnish, pharmacy, agriculture, psychology, statistics, surveys, contracts, law, ...
15	Jenni Rajala Native in ფინური	finnish, english, translation, proofreading, localization, eu, marketing, games, technology, general, ...
16	Kickwords Limited Native in ინგლისური	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
17	Maarit Gardiner Native in ფინური , გერმანული	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
18	Syllabia Native in ინგლისური	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
19	Nubar Sørensen Native in დანიური , ფინური	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
20	Eeva Thuren Native in ფინური (Variant: Standard-Finland)	english, finnish, swedish, translation, proofreading, marketing, fashion and retail, history, localization, subtitling, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,900თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.