Freelance translators » ფრანგული -> ხორვატული » ბიზნესი/ფინანსები » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sasa Kalcik Native in ხორვატული (Variant: Bosnian) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	croatian, french, german, translator, english, bosnian, serbian, slovenian, travel, turism, ...
2	Tatjana Kovačec Native in ხორვატული	Übersetzer, Dolmetscher, translator; interpeter; prevoditelj; sudski tumač, njemački, francuski, hrvatski, deutsch, französisch, français, croate, ...
3	Aleksandar Dimitriev Native in მაკედონური	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
4	Guido Villa Native in იტალიური	Arrayსამართალი: კონტრაქტ(ებ)ი:
5	Olga Brezovar Native in სერბული (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) , სლოვენური	serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
6	Zoran Jovanoski Native in მაკედონური (Variant: Serbian)	Translator, interpreter, books, films, immigration translator, localization, IT, proofreading, editing, engineering, ...
7	Natasa Ikodinovic Native in სერბული , სერბო-ხორვატული	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
8	Sanjin Grandić Native in ხორვატული (Variant: standard) , ფრანგული (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
9	Ivana Miljak Native in ხორვატული	Croatian Italian translator, Italian Croatian translator, Croatian, Croatian native, Croatian linguist, Croatian translator, Croatian freelance translator, English Croatian translator, Croatian English translator, French Croatian translator, ...
10	DUNJA VECENAJ Native in ხორვატული (Variant: standard)	Arrayბიზნესი/კომერცია (ზოგადი), საბუღალტრო საქმე, მენეჯმენტი, ეკონომიკა, ...
11	Helena Filipovic Native in ხორვატული (Variant: standard)	translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
12	Gordana Podvezanec Native in ხორვატული , სლოვენური	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
13	Jakov Milicevic Native in ხორვატული	Italian, French, Croatian, English, Telecommunications, IT (Information Technology), Finance (general), Agriculture, Tourism & Travel Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, ...
14	Radmila Sobacic Native in ხორვატული	English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...
15	Pierre Dupont Native in ფრანგული (Variants: Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian) , ინგლისური	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
16	Ana Treger Native in ხორვატული	Technical translation, engineering, commercial, business

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,700თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.