Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მედიცინა » ელექტრონიკა / ელექტროინჟინერია » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Cristina Moldovan do Amaral Native in რუმინული	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
142	Chris Schertler Native in გერმანული	patent, medical, legal, business, IT, certified, NAATI, German, English, software, ...
143	Allan Jeffrey Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური (Variant: British)	english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
144	Alice Inman-Morgan Native in ინგლისური	German to English translator, native speaker, business/financial, marketing, legal, law, travel/tourism
145	Susanna Miles Native in გერმანული (Variant: Germany) , ინგლისური (Variant: US)	Array
146	Edwin Miles Native in ინგლისური	creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
147	Michael Harris Native in ინგლისური (Variants: British, US)	Automobile industry, Mechanical engineering, Disposal and waste water industry, Plant engineering
148	Goran Dimitriev Native in მაკედონური , ინგლისური	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
149	tech&law Native in უკრაინული , რუსული	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
150	Turdimurod Rakhmanov Native in უზბეკური (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , ყირგიზული	uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
151	Yu Zhang Native in ჩინური , გერმანული	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
152	markusb Native in გერმანული	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
153	Iris Fischer Native in გერმანული	Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
154	Sonja Endres Native in გერმანული (Variants: Swiss, Germany)	Array
155	michele sangregorio Native in ინგლისური , ფრანგული	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
156	Peter Leeflang Native in ჰოლანდიური , ინგლისური	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
157	wordsystem Inc Native in ინგლისური (Variant: French)	Array
158	Edward Willis Native in ინგლისური (Variant: US)	academic, literary
159	Patrick Yancey Native in ინგლისური	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
160	Eric Zink Native in ინგლისური	English, German, American, native speaker, German to English translation, American native speaker, resident in Germany, military experience, military, IT, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,537,400თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.