Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მეცნიერება » მენეჯმენტი » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tatiana Fröhlich Native in ჩეხური , სლოვაკური	software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
2	Word Edge Native in ჰინდი (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
3	Suat Temiz Native in თურქული (Variant: Standard-İstanbul ) , გერმანული (Variant: Germany)	Academic Translation, accounting, adaptionen, Advertisement And Marketing Texts, advertising, Advertising (marketing), Aerospace, Aerospace Sciences, aggregates, Agreements, ...
4	Dorit Klingman Native in გერმანული	German, translation, technical, technology, materials, business,
5	Peter Koczian Native in გერმანული	English, German, Law, Legal, Marketing, Business, Financial, Certifications, Contracts, Terms and Conditions, ...
6	Jens Kasperzik Native in გერმანული	Arrayინტერნეტი, ელ.-კომერცია, ფოტოგრაფია/გრაფიკა (გრაფიკული ხელოვნება), კომპიუტერები (ზოგადი), მედია / მულტიმედია, ...
7	Luis DeGalocha Native in ინგლისური , პორტუგალური	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
8	Susanne Reiche Native in გერმანული	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
9	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in გერმანული	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
10	Petrus Maritz Native in ინგლისური	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
11	Madoc Skinner Native in ინგლისური (Variants: UK, US) , გერმანული (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
12	Evelyn Petri Native in გერმანული , ინგლისური (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
13	Uta Kappler Native in გერმანული (Variant: Germany)	Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
14	roak Native in ინგლისური	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
15	Catherina Groeneveld Native in ინგლისური	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
16	Cynthia Whitehead Native in ინგლისური	European Union, law, environment, climate change, energy, patents, contracts, banking, finance, development, ...
17	Susan Ring Native in ინგლისური	project management, translation, copyediting, overnight service, urgent job, copywriting, transcreation, proofreading, annual report, sustainability report, ...
18	Beate Lutzebaeck Native in გერმანული , ინგლისური	law, legal, finance, business, commercial, insurance, copywriting, tourism, marketing, advertising, ...
19	Rolf Keiser Native in ინგლისური (Variants: British, US) , გერმანული (Variants: Swiss, Germany)	Arrayწარმოება, ასტრონომია და კოსმოსი, ავტომობილები / მსუბუქი და სატვირთო მანქანები, აერონავტიკა / ავიაცია / კოსმოსი, ...
20	Douglas Arnott Native in ინგლისური	finance, accounting, auditing, economics, macroeconomics, business, water management, annual reports, business reports, due diligence, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,530,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.