Freelance translators » გერმანული -> ინგლისური » მეცნიერება » მათემატიკა და სტატისტიკა » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Sean Morris Native in ინგლისური (Variant: British)	French, German, tourism, general science and mathematics
102	Martin Lee Native in ინგლისური	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
103	Oliver Walter Native in ინგლისური (Variant: British)	German, French, engineering, radar, electronics, science, mathematics, computing, technical, software, ...
104	MICE to see you Native in პოლონური	Arrayწარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
105	nativespeaks Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
106	Sally Bridges Native in ინგლისური	Arrayწარმოება, კომპიუტერები (ზოგადი), ტრანსპორტი / ტრანსპორტირება / გადაზიდვები, საფეიქრო ნაწარმი / ტანსაცმელი / მოდა, ...
107	Francesca Collodo Native in ინგლისური	French, Italian, German, Native English speaker, IT, Software, Technology, Localisation, Translation, Proofreading, ...
108	Columbia Orr (X) Native in ინგლისური (Variants: British, US South, US, Canadian)	Arrayიდიომები / აფორიზმები / გამონათქვამები, სახელები (პირადი, კომპანიის), ჟარგონი, მუსიკა, ...
109	John Druce Native in ინგლისური (Variant: British)	Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation, ...
110	Rachel Hutcheson Native in ინგლისური	German, British English, astronomy translation, physics translation, technical translation, technical, children's literature, translation, English
111	Christian Hoffmann Native in გერმანული (Variant: Germany)	German, Dutch, Science
112	Peter Gosling Native in ინგლისური	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
113	Paul Merriam Native in ინგლისური	criminal law, narcotics, fraud, derecho penal, narcóticos, dolo contractual, Strafrecht, Rauschgift, Betrug, prawo karne, ...
114	Abigail Weller Native in ინგლისური (Variants: British, UK, US)	project, management, German, music, classical, technical, professional, translator, freelance, translation, ...
115	Evelien Snel Native in ჰოლანდიური	dutch, english, german, portuguese, computers, technology, software, websites, localization, teaching, ...
116	Tracey Kimmeskamp Native in ინგლისური	German, Japanese, legal, marketing, tourism, lifestyle
117	Jordan Arzoglou Native in ინგლისური (Variants: US, British)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...

წერითი თარჯიმნები, ისევე როგორც ზეპირი თარჯიმნები, ხელს უწყობენ კომუნიკაციას კულტურებს შორის, რადგან თარგმნიან ერთი ენიდან მეორეზე. საუბრის ნაცვლად, წერითი თარჯიმნები მუშაობენ წერილობით ტექსტზე.

წერითი თაგმანი მოიცავს გაცილებით მეტს, ვიდრე უბრალოდ ერთი ენიდან მეორეზე სიტყვა–სიტყვით გადატანილი ტექსტი. თარჯიმნებს კარგად უნდა ესმოდეთ იმ ტექსტის თემა, რომელსაც თარგმნიან. ისინი ასევე კარგად უნდა იცნობდნენ საწყის და თარგმანის ენასთან დაკავშირებულ კულტურებს.

300000–ზე მეტი თარჯიმანია დარეგისტრირებული ProZ.com საიტზე, რომელიც ლინგვისტების მსოფლიოში უდიდეს მონაცემთა ბაზას წარმოადგენს. თუ გსურთ მოძებნოთ თარჯიმანი, აირჩიეთ ენათა წყვილი, ან გამოიყენეთ 1,531,600თარჯიმნების გაფართიებული ძებნა. აგრეთვე შეგიძლიათ განათავსოთ თარჯიმნის ვაკანსია და მოითხოვოთ კონკრეტული მთარგმნელობითი სამუშაოს შესრულების შეთავაზებები.